주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

专访
“2025欧亚釜山国际艺术博览会是韩印美术交流的核心”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 于本月7日在釜山BEXCO第2展览馆举办的“2025欧亚釜山国际艺术博览会”特别设置了印度专题展区,旨在介绍印度的现代美术。我们采访了作为该博览会印度方合作伙伴,为推动韩印文化交流而不懈努力的两位嘉宾:InKo中心院长Rathi Jafer女士,以及拉利特·卡拉艺术学院(Lalit Kala Akademi)清奈地区秘书Soban Kumar先生。

2025欧亚釜山国际艺术博览会印度方合作伙伴、为韩印文化交流做出贡献的InKo中心院长Rathi Jafer(右)与拉利特·卡拉艺术学院清奈地区秘书Soban Kumar。摄影=朴正勋记者
2025欧亚釜山国际艺术博览会印度方合作伙伴、为韩印文化交流做出贡献的InKo中心院长Rathi Jafer(右)与拉利特·卡拉艺术学院清奈地区秘书Soban Kumar。摄影=朴正勋记者

InKo中心作为促进印度与韩国文化交流的非营利性文化机构,成立于2006年。拉利特·卡拉艺术学院隶属于印度文化部,是印度的国家级艺术机构,致力于支持并培养印度的传统艺术与现代美术。这两家机构与釜山国际艺术博览会运营方K-Art展开合作,每年在两国举办韩印艺术家的作品展,为美术交流提供支持。

Rathi Jafer院长介绍说:“InKo中心目前拥有46家韩国企业和6-8家印度中小企业作为会员单位,并得到了印度第三大摩托车制造商TVS Motor以及现代汽车005380印度法人的赞助。我们在艺术、大使馆、政府及产业层面建立合作伙伴关系,通过视觉艺术、电影、舞蹈、音乐、陶艺、文化等多个领域,开展旨在增进两国友谊与亲善的活动。”

釜山国际艺术博览会在这种交流中发挥了核心作用。Jafer院长解释称:“K-Art与InKo中心每年都会在釜山国际艺术博览会和印度清奈双年展上介绍两国艺术家,并共同举办展览。”他们还运营着交换生项目。每年8月,印度学生都会来到釜山进行为期一周的交流,通过友谊活动、竞赛以及联合展览加强往来。

InKo中心院长Rathi Jafer于2006年创立并运营该中心。明年将迎来成立20周年。摄影=朴正勋记者
InKo中心院长Rathi Jafer于2006年创立并运营该中心。明年将迎来成立20周年。摄影=朴正勋记者

在2025欧亚釜山国际艺术博览会开设的印度专题展中,展出了100余件印度现代美术作品。来自印度全国的75位艺术家以多样的题材、色彩和技法展现了各自的绘画作品,十分引人注目。本身也是美术家的拉利特·卡拉艺术学院清奈地区秘书Soban Kumar也参与了此次展览。

Kumar先生表示,在加入拉利特·卡拉艺术学院之前,他就已经很了解韩国美术了。他说:“我在中国学习陶艺时结识了许多韩国艺术家。韩国拥有很多高水平的艺术家,他们的作品总是充满创新,令我感到惊喜。”

此次是Kumar第二次访问釜山,他提到世界著名的釜山国际电影节以及其他美术展览都非常出色。他评价道,印度南部的清奈地区与韩国南部的釜山庆南地区,似乎在艺术感性上有着异曲同工之妙。

拉利特·卡拉艺术学院清奈地区秘书Soban Kumar作为艺术家也参与了此次印度专题展。摄影=朴正勋记者
拉利特·卡拉艺术学院清奈地区秘书Soban Kumar作为艺术家也参与了此次印度专题展。摄影=朴正勋记者

非营利机构InKo中心与政府机构拉利特·卡拉艺术学院的核心目标并非盈利,而是服务艺术家。Jafer院长强调:“作品销售固然重要,但能否准确提供艺术家的信息更为关键。去年在釜山国际艺术博览会上成交了16件作品,收益100%返还给了艺术家。这就是釜山国际艺术博览会的一大亮点。”正因为欧亚釜山国际艺术博览会是艺术家与美术爱好者直接交易的市场,才能够实现这一点。

Kumar先生提到了近期全球美术界青年收藏家涌入的趋势。“如今,艺术品收藏已成为全球范围内规模巨大的商业活动。印度目前是世界上最大的市场之一,青年收藏家人数在不断增加。相比电影或音乐,艺术更受青睐,年轻人也开始将收藏艺术品作为爱好。”据称,目前针对青年收藏家的研讨会和讨论会也举办得十分频繁。

在这样的市场中,每年介绍韩国美术作品,等同于为韩国艺术家打开了通往世界更广阔的大门。

2025欧亚釜山国际艺术博览会内的印度专题展区。展出了75位印度现代美术艺术家的100余件作品。摄影=朴正勋记者
2025欧亚釜山国际艺术博览会内的印度专题展区。展出了75位印度现代美术艺术家的100余件作品。摄影=朴正勋记者

两人还谈到了印度掀起的“K-浪潮”。Jafer院长评价道:“随着K-电视剧、K-美食等K-浪潮在印度兴起,人们对韩国美术的关注度也随之升高,韩国美术非常新颖且独特。”Kumar先生也表示:“未来可以通过将K-POP与展览相结合等多种视角进行探索。”

期待明年的欧亚釜山国际艺术博览会上,能看到K-文化与印度美术碰撞出的全新火花。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
부산=김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지