주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜灿旭的坏高尔夫
一瓶威士忌成就的18洞?高尔夫里的趣味酒故事

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 高尔夫对酒很宽容。当然,这指的是业余高尔夫球手之间的友谊赛,而非职业赛事。在比赛开始前的餐桌上,有时就能看到烧酒瓶,而在完成前9洞后造访的会所餐厅(Start House)桌上,也常摆着米酒或啤酒。有的球手大口喝下一杯冰凉的米酒后,会说:“高尔夫就是为了这一口”、“我是为了喝米酒才来打球的”。世界上有哪项运动会在中间喝酒呢?网球或乒乓球赛中,没人会在打完一盘后喝杯啤酒再重新开始。

高尔夫是传统上与酒自然融合的运动,起源于苏格兰的高尔夫文化与威士忌共享着悠久的历史。图片=生成式AI
高尔夫是传统上与酒自然融合的运动,起源于苏格兰的高尔夫文化与威士忌共享着悠久的历史。图片=生成式AI

高尔夫的故乡是苏格兰。高尔夫球手们像朝圣一样游览并体验苏格兰的林克斯球场,包括举行英国公开赛(The Open)的圣安德鲁斯老球场。提到苏格兰,人们立刻会联想到苏格兰威士忌(Scotch)。不少球手的愿望清单里,就包括去苏格兰打球并参观威士忌蒸馏厂。当然,这也包括像古代苏格兰球手那样,随身携带像二战士兵水壶一样的扁酒壶(Flask),在打球间隙喝上一小口。

1457年,苏格兰国王詹姆斯二世颁布了高尔夫禁令,理由是士兵们沉迷高尔夫而荒废了射箭练习,且不遵守安息日。苏格兰威士忌也因为税收和私酿问题,在历史上经历了多次禁令和解禁的反复。如今,苏格兰的代表性文化符号曾被视为“坏东西”或“有害物”,这也证明了文化并非由物品本身决定,而是由接纳它们的时代所造就。

高尔夫和威士忌在多方面交织在一起。早期圣安德鲁斯的球场是22洞,后来整改为18洞,有一种说法是,因为一瓶威士忌正好可以倒出18杯酒。当然,这并非权威史实,更接近民间传说,但在苏格兰狂风冷雨、贫瘠的林克斯球场上,打一洞喝一杯威士忌的说法听起来确实相当合情合理。

最近在韩国非常流行的威士忌鸡尾酒“Highball”也与高尔夫有关。据说该词源于高尔夫球手在几小时的比赛中不断喝“Highball”,导致喝醉后击出的球变得歪歪扭扭(High ball,即乱飞的球)。这也并非正统来源,但听起来倒也觉得“确实有这种可能”。

在美国或欧洲的高尔夫球场,会所餐厅的一角总有“吧台(Bar)”。那是18洞比赛结束后,球手们喝杯“威士忌”或“啤酒”的地方。球手们将此称为“第19洞”。由此可见,高尔夫不仅对酒宽容,甚至可以说在召唤酒。百龄坛(Ballantine's)、尊尼获加(Johnnie Walker)、顺风(Cutty Sark)、三得利(Suntory)等威士忌品牌之所以砸重金冠名高尔夫赛事,正是出于这个原因。在泰国举行的欧洲巡回赛“尊尼获加精英赛”中,年轻的泰格·伍兹(Tiger Woods)甚至曾两次夺冠。

说到球员与“酒”,就不得不提大满贯得主、“坏小子”约翰·戴利(John Daly)。据队友们证实,戴利经常在宿醉未醒的状态下参赛,甚至有人说他在比赛过程中也在喝酒。不少观点认为,如果戴利能稍微克制一下饮酒,他的职业生涯会更加辉煌且长久。

波多黎各裔的PGA传奇奇奇·罗德里格斯(Chi-Chi Rodríguez)以独特的穿着和将推杆插回球包的仪式动作而闻名,据说在首次参加大师赛前,因为过于紧张,为了放松喝了一瓶波多黎各朗姆酒。虽然他当时打出了82杆的糟糕成绩,但他却说:“我当时真的非常幸福。”在周末球手当中,也有人说喝酒是为了缓解紧张感,有的球手甚至表示在中间休息时喝杯啤酒,紧张感消退后推杆反而更准。

然而,酗酒确实是“过犹不及”。虽然有人将比赛中喝酒的量当成英勇事迹吹嘘,但听者并不认为这是什么了不起的事。即使是少量饮酒,也仅限于那些不用开车的人。酒后驾车是绝对不可取的,“现在喝了等会儿应该没事”的想法也是极度危险的。高尔夫可以对饮酒保持宽容,但酒后驾车在任何地方都不应被容忍。

作者姜灿旭是谁?广告人兼作家。曾从第一企划(Cheil Worldwide)的文案策划开启职业生涯,现任视频制作公司“时代的视线”代表。热爱高尔夫,持有USGTF教学教练资格证,因热爱写作出版了关于高尔夫的书籍《高尔夫的快乐》、《坏高尔夫》、《真心高尔夫》、《高尔夫思考,思考高尔夫》。运营着YouTube频道“坏高尔夫”,与读者及观众分享围绕高尔夫的各种故事与想法。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지