주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

独家
首尔市“鹭得岛”开发计划需斥资10亿韩元重建防空阵地

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 经核实,受首尔市“鹭得全球艺术岛”建设项目影响,首都防卫司令部(首防司)目前正就防空阵地搬迁事宜进行协商。鹭得岛现有的一座3层规模防空阵地,因新建鹭得岛的空中步道高度更高,导致防空作战受限。首尔市目前面临要么扩建现有防空阵地,要么在附近重建新建筑的处境。而现有的防空阵地,也是5年前首尔市斥资约10亿韩元建成并捐赠给国防部的。

位于鹭得岛的首都防卫司令部管辖防空阵地。2020年,首尔市新建了该建筑并捐赠给国防部。图片=全多贤(音译)记者
位于鹭得岛的首都防卫司令部管辖防空阵地。2020年,首尔市新建了该建筑并捐赠给国防部。图片=全多贤(音译)记者

根据首都防卫司令部提交给金永培议员办公室(共同民主党)的资料,首防司表示,针对鹭得全球艺术岛项目,由于“项目内规划的结构物(空中步道)海拔高度高于现有防空阵地,导致防空作战受限,目前正在就防空阵地迁移进行磋商”。

目前鹭得岛内设有一座3层规模的防空阵地(总面积398㎡)。问题在于,新建的空中步道等上部设施(最高25米)比该建筑更高。现在的防空阵地搬迁至今还不到5年。2019年,首尔市在建设鹭得岛“音乐综合文化空间”时,拆除了原有的2层防空阵地,斥资约10亿韩元新建了3层设施,并于2020年将其捐赠给了国防部。

托马斯·赫斯维克设计的‘声景(Soundscape)’效果图。按照规定,防空阵地必须建得比‘声景’的空中步道更高。图片=首尔特别市提供
托马斯·赫斯维克设计的‘声景(Soundscape)’效果图。按照规定,防空阵地必须建得比‘声景’的空中步道更高。图片=首尔特别市提供

2004年购入鹭得岛的首尔市通过2013年的鹭得岛论坛设定了利用方向,并于2019年开放了“音乐综合文化空间”。当时入驻了总面积达9747㎡的综合文化空间(Live House、鹭得书架等)和草坪“鹭得广场”。

然而,在鹭得岛转型为音乐综合文化空间仅4年后,首尔市便发布了“大汉江”项目,宣布对鹭得岛进行重组。去年,首尔市通过国际提名设计竞赛,选定了英国建筑师托马斯·赫斯维克的“SOUNDSCAPE(声景)”作为最终获奖作品。

“声景”是将韩国山岳形象化的作品。与以低层为主的现有鹭得岛不同,声景的上部结构最高可达25米(约8层楼高)。这是基于首尔市针对创新设计大幅放宽高度及建筑密度限制的方针。首尔市计划于2028年竣工,总预算达3704亿韩元。目前正在进行鹭得岛滨水文化空间的建设工程。

问题在于,即使首尔市放宽了建筑限制,该地块依然属于“对空防御协助区”。若25米高的建筑投入使用,现有3层高的防空阵地将无法进行对空射击。因此,首尔市若要推进鹭得岛建设项目,就必须将现有防空阵地加高至8层以上,或在岛内其他地点重新建设8层以上的防空阵地。

事实上,2017年首防司在协商鹭得岛开发计划变更时,曾提出“在开发计划中最高的建筑物屋顶设置预备防空阵地,并将其转让给国防部所有”的条件,并给予了“有条件同意”。

2017年首尔市的“鹭得岛特色空间建设项目军事设施捐赠让与推进计划”中也包含了这一内容。文件显示,首尔市曾明确表示:“为了维持鹭得岛项目的建筑高度,必须在新建建筑物顶层构筑防空阵地,或增加现有军事设施的高度。”据此,首尔市于2020年新建了3层规模的建筑并捐赠给了国防部。

对此,首尔市相关负责人表示:“关于军事设施,很难做出说明。”

首尔环境运动联合局长金东言指出:“这意味着防空阵地必须重建得比最高25米的空中花园更高。虽然国民的生命和安全应被视为首要考虑因素,但在鹭得岛的再开发过程中,这似乎被排在了次要位置。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
단독
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지