주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“Coupang危机是竞争对手的机遇” 电商市场格局动摇

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] Coupang 个人信息泄露事件的影响迟迟未能消退。政府的施压强度日益增加,消费者中也蔓延着“逃离Coupang”的动向。特别是随着外界对Coupang应对不力的批评声浪高涨,有分析称Coupang的使用率减幅正在扩大。与此同时,也有声音指出,竞争对手平台获得的“反向收益”也正变得愈发明显。

在Coupang客户个人信息泄露事件后,Coupang用户流失持续不断。图片=朴正勋记者
在Coupang客户个人信息泄露事件后,Coupang用户流失持续不断。图片=朴正勋记者

用户流失幅度日益扩大

入驻Coupang的一名卖家A某表示,最近经常接到广告代理公司的电话,感到非常疲惫。他说:“广告代理公司知道Coupang卖家的销售额在下降,于是疯狂联系我们。一天有超过10家公司打电话推销广告。”并称“他们似乎看准了卖家们急躁的心态”。

A某叹了口气说:“个人信息泄露事件发生后,起初销售额减少得并不明显,但最近下降幅度变大了。我原以为很快就会平息,没想到影响会持续这么久。”

据数据科技企业IGAWorks旗下的Mobile Index显示,截至上周末,Coupang的日活跃用户数(DAU)估算值已跌至1400万人次水平。20日DAU为1484万3787人,21日为1519万3116人。这是Coupang日活跃用户数自10月25日(1490万7800人)以来,约两个月内首次跌回1400万水平。与上周相比,仅一周内用户数就减少了约3%。

由于结构上用户减少可能直接导致销售额和曝光度缩减,入驻Coupang的卖家群体中弥漫着不安和焦虑。与原本期待个人信息泄露事件随时间推移自然平息不同,随着时间流逝,用户流失趋势反而更加明显,这让卖家们难掩慌乱。

配送员们的抱怨声也传了出来。一名配送员说:“配送量明显在减少。比平时减少了约20%。已经跌到了两年前的水平。”另一名配送员也表示:“平时平均负责配送100户人家,最近两周减少到了80户左右,感觉受到了(个人信息泄露事件)的影响。”

Coupang于11月29日正式宣布,发生了约3370万个客户账户个人信息泄露的事故。图片=朴正勋记者
Coupang于11月29日正式宣布,发生了约3370万个客户账户个人信息泄露的事故。图片=朴正勋记者

Coupang个人信息泄露事件的影响似乎也波及了整个电商行业。随着Coupang用户流失迹象的显现,竞争对手平台对“反向收益”的期待感正在增强。最近,以部分电商企业为中心,用户数和流量增加的趋势比以往更加明显,整个行业的期待感也在进一步扩大。

据Mobile Index显示,Gmarket的日活跃用户数(DAU)从13日的136万8991人增加到了21日的141万4904人,增幅为3.4%。Naver Plus Store在同一时期的DAU也从129万1484人增加到了132万4832人,增幅为2.6%。

作为早晨配送替代方案被提及的Kurly和Oasis Market用户数也有显著增长。同一时期,Oasis Market的DAU增长了16.7%,Kurly增长了7%。在线书店行业也被认为感受到了反向收益。Aladin的DAU增长了10%,Yes24053280也录得了5.3%的增长率。

一位行业相关人士表示:“此前电商市场整体增长似乎有所放缓,但最近出现了小幅反弹迹象,因此产生了期待。”

应对不力导致舆论倒戈,Coupang能否正常化?

业界分析认为,Coupang的应对方式加剧了危机局面。Coupang于11月29日正式宣布发生了约3370万个客户账户个人信息泄露的事故。然而,由于被曝出其早在11月18日就已知晓泄露事实,却在时隔11天后才通知用户,引发了争议。

特别是在事发初期的公告中,Coupang使用了“暴露”而非“泄露”一词,被批评试图淡化事件。业界内外纷纷指出,Coupang比起迅速透明的说明,更倾向于舆论管理,反而加剧了用户的信任危机。

Coupang Inc董事会主席金范锡(Bom Kim)不仅没有就个人信息泄露事件发表直接道歉,也没有回应国会的出席要求。虽然10日被任命为韩国Coupang临时代表的Harold Rogers出席了国会听证会,但他回避核心问题的态度,进一步激起了国会和舆论的反感。

12月23日,在首尔钟路区政府首尔厅舍召开了“Coupang事件跨部门工作组启动会议”。科学技术信息通信部第2副部长柳制明在当天的会议上表示:“在国民的疑虑和不安消除之前,我们将查明Coupang的问题,并追究其到底。”图片=林俊善记者
12月23日,在首尔钟路区政府首尔厅舍召开了“Coupang事件跨部门工作组启动会议”。科学技术信息通信部第2副部长柳制明在当天的会议上表示:“在国民的疑虑和不安消除之前,我们将查明Coupang的问题,并追究其到底。”图片=林俊善记者

政府正在进一步加大对Coupang的施压。国税厅已着手对Coupang韩国法人的物流子公司Coupang Fulfillment Services进行特别税务调查。据悉,此次调查将涵盖Coupang韩国法人、Coupang Inc以及围绕金范锡主席的整体逃税嫌疑。

甚至连停止营业的可能性都被提了出来。公平交易委员会委员长周亨焕19日出演新闻节目时表示,“如果Coupang没有适当地执行受害者赔偿措施,可以处以停止营业的处分”,引发了舆论震动。

业界分析认为,即便不至于到停止营业的程度,Coupang未来的正常运营也将困难重重。亚洲大学经营系教授李宗宇表示:“如果这种氛围持续下去,最坏的情况下,甚至可能出现韩国Coupang被出售的可能性。高强度的税务调查和监管风险持续的话,企业必然会面临无法承受的局面。”

他接着分析称:“Coupang触碰了不该触碰的问题。轻视韩国市场和舆论的言行持续累积,导致国民情绪实际上已经发生了逆转。用户流失的趋势在一段时间内持续的可能性很大。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지