주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“亲手做的迪拜软糯曲奇,在当当(Danggeun)上卖”这样做就闯祸了

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] “用好不容易买到的开心果酱,今天早上刚做好的!限量10个,每个8000韩元,先到先得。”

这是最近在本地二手交易平台“当当”(Danggeun)上出现的销售帖。随着“迪拜巧克力”的热潮,加入卡达伊夫(酥皮丝)和开心果奶油制成的所谓“迪拜软糯曲奇”在社交媒体上引发了连日热议。在断货热潮持续的情况下,有人发布了在家自制并出售曲奇的帖子,引发了争议。虽然卖家用“亲手烘焙”、“今日现做”等词句强调新鲜和用心,但有观点指出,这在法律上是明确的违法行为。

随着“迪拜软糯曲奇”的热潮,在二手交易平台“当当”等渠道倒卖家庭烘焙产品或店内购买的曲奇的情况日益增多,但有观点指出,这在食品安全和法律责任方面都存在风险。图片=奉成昌 记者
随着“迪拜软糯曲奇”的热潮,在二手交易平台“当当”等渠道倒卖家庭烘焙产品或店内购买的曲奇的情况日益增多,但有观点指出,这在食品安全和法律责任方面都存在风险。图片=奉成昌 记者

无证制造销售食品,最高罚款5000万韩元

根据现行《食品卫生法》,若要制造并销售食品,必须向管辖地方政府申报“即时销售制造·加工业”或“食品制造·加工业”。必须具备与家庭厨房分离的独立烹饪空间,满足通风、清洗、储存设施等法定标准,且必须接受定期的卫生教育和自主品质检测。未经这些程序制作并销售食品的行为属于无证经营。

问题在于,在“当当”等在线平台上交易的部分“迪拜软糯曲奇”是在完全不具备上述条件的普通家庭厨房中制作的。食材储存状态或卫生管理情况不明,且难以排除宠物或生活用品导致的交叉污染风险。这也是专家们担心食物中毒等安全事故的原因。

法律处罚也随之而来。根据《食品卫生法》,若未申报属于直接销售家庭自制曲奇性质的“即时销售制造·加工业”而进行经营,可能被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚款。若是属于必须具备制造设施的“食品制造·加工业”却未经登记进行经营,处罚力度会更高,可被处以5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚款。

根据《食品卫生法》,未经申报和登记销售家庭自制食品的行为属于无证经营,是刑事处罚的对象。图片=“当当”页面截图
根据《食品卫生法》,未经申报和登记销售家庭自制食品的行为属于无证经营,是刑事处罚的对象。图片=“当当”页面截图

二手转卖店购曲奇同样危险

不仅是家庭烘焙,转卖从正规店铺购买的“迪拜软糯曲奇”在安全和法律责任方面也存在问题。虽然部分卖家强调“从知名店铺购买”、“未拆封”,但食品的安全性只能担保到厂商出库为止。

此后,个人在储存和运输过程中是否保持了适宜温度和卫生管理,无从确认。特别是含有开心果奶油或巧克力馅的曲奇,对温度变化非常敏感,变质风险很高。夏季仅凭暴露在室温下或长时间移动,细菌繁殖的可能性就会增加。

此外,最核心的问题是发生事故时责任主体不明确。如果因二手交易的食品导致食物中毒等伤害,很难界定应由制造方、最初购买者还是转卖者承担责任。制造方很可能以脱离正常流通渠道为由拒绝承担责任,而由于个人间交易的特殊性,要求转卖者承担法律责任也不容易。

专家强调:“越是流行的甜点,非法销售和再流通往往传播越快。消费者需要建立‘食品不是廉价获取的物品,而是前提应具备安全性的消费品’的意识。”专家解释称,消费者务必保持高度警惕,确认产品是否来自获得正规制造和销售许可的商家,以及是否经过正常的流通渠道。

法务法人Barun的律师郑阳勋表示:“如果因个人间转卖食品引发问题,可能会出现难以将其简单视为二手交易的情况。如果被认定具有重复性或营利目的,就有可能被判定为非法流通或非法经营。如果造成食物中毒等伤害,不仅要承担民事损害赔偿责任,还可能面临刑事责任。”

对此,韩国食品药品安全处相关人士强调:“为营利目的烹饪并销售食品,必须对食品餐饮业或即时销售制造·加工业等相关行业进行经营申报。”此外,该人士表示:“针对消费者关注的产品以及劣质、非法食品的销售行为,我们将持续加强指导和检查。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지