주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

郑秀珍的账号共享
《Made in Korea》:蛮荒时代里碰撞的欲望

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 真没想到这辈子还能见到卖冰毒的玄彬。更没想到的是,我竟然会被这样的玄彬所吸引。Disney+剧集《Made in Korea》第一季刚落下帷幕,单凭能见到此前从未见过的玄彬这一面,就足以成为观众必看的理由。何况这还是执导过《局内人》、《南山的部长们》、《哈尔滨》等作品的禹民镐导演首次执导剧集。遗憾的是,目前能看的只有第一季的6集内容,预计在下半年播出的第二季日期尚未确定。

穿梭于中情局特工与危险商人身份之间的白基泰。在接触到能带来更大权力的毒品交易后,他绝不放过机会。图片=华特迪士尼公司韩国提供
穿梭于中情局特工与危险商人身份之间的白基泰。在接触到能带来更大权力的毒品交易后,他绝不放过机会。图片=华特迪士尼公司韩国提供

《Made in Korea》以动荡的1970年代为背景,讲述了中央情报部(中情局)釜山支部情报科长白基泰(玄彬饰)为了获取财富与权力而投身危险生意。白基泰选择的生意是贩毒。他将韩国制造的冰毒卖往日本,甚至将银行员出身的妹妹素英(车熙饰)也卷入其中。面对素英对他“这会毁了国家”的担忧,他竟厚颜无耻地诡辩道:“赚取外汇、成为出口功臣,这可是国家大事,是爱国。”诡异的是,这番诡辩竟然行得通。因为那是一个诡辩当道,或者说力量逻辑至上的时代。

背负童年创伤、将所有精力投入扫毒工作的检察官张建英。然而他的布局总是被白基泰化解。图片=华特迪士尼公司韩国提供
背负童年创伤、将所有精力投入扫毒工作的检察官张建英。然而他的布局总是被白基泰化解。图片=华特迪士尼公司韩国提供

当然,剧中也有试图阻止白基泰的人物,那就是父亲因毒瘾发作杀害了母亲,导致他一直对毒品深恶痛绝的检察官张建英(郑雨盛饰)。张建英惨痛的身世让他成长为一名立志扫除毒品犯罪的检察官。作为一个不关心升迁、一心只钻牛角尖的万年平级检察官,白基泰的毒品交易自然逃不过他的法眼,冲突也就此爆发。尽管对方是当时权倾一时、有着“连飞鸟都能击落”之称的无所不能的中情局,但张建英丝毫不惧。

坚信权力能改变世界的白基泰,与试图阻止白基泰走向亡国之路的张建英。虽同为公务员,但两人的爱国观念迥然不同。图片=华特迪士尼公司韩国提供
坚信权力能改变世界的白基泰,与试图阻止白基泰走向亡国之路的张建英。虽同为公务员,但两人的爱国观念迥然不同。图片=华特迪士尼公司韩国提供

随着白基泰与张建英,进而延展到白基泰所属的中情局与张建英所属的检察院之间的对立,剧情与1970年代的政治史交织,营造出紧张感。此外,身为中情局特工却梦想通过贩毒飞黄腾达的白基泰,其充满讽刺意味的欲望,与支撑腐败独裁政权的非法资金来源及相关利益者的欲望相撞,有时甚至会发生正面冲突。剧中不仅刻画了白基泰试图攀附的青瓦台警卫室长千锡中(郑成日饰)、白基泰的上司及千锡中麾下的中情局釜山支部局长黄国平(朴勇宇饰)、白基泰的同僚兼千锡中心腹表学秀(卢载沅饰)等中情局阵营的欲望,其他角色的欲望也同样不可小觑。

在权力漩涡中渴望危险欲望的裴金智、试图登上黑帮组织顶峰的池田裕二、试图在最高权力者身边享受永恒权力的千锡中,以及走上与哥哥不同权力之路的白基贤等,‘Made in Korea’追逐着不同人物的欲望。图片=华特迪士尼公司韩国提供
在权力的漩涡中渴望危险欲望的裴金智、试图登上黑帮组织顶峰的池田裕二、试图在最高权力者身边享受永恒权力的千锡中,以及走上与哥哥不同权力之路的白基贤等,《Made in Korea》追逐着不同人物的欲望。图片=华特迪士尼公司韩国提供

白基泰与试图取代黑帮大佬义父池田修(莉莉·弗兰克饰)的池田裕二(元志安饰),因对哥哥又爱又恨、试图走上不同道路却依然充满功利心的白基贤(禹棹焕饰),梦想从釜山毒品黑帮万载派底层打手成为老大的姜大日(姜吉宇饰),以及曾是高级料亭老板娘、掌握权力者秘密的裴金智(赵汝珍饰),这些如飞蛾扑火般危险的欲望,在白基泰与张建英之间错综复杂地缠绕在一起。

当然,剧集的核心是白基泰与张建英的对立,也就是玄彬与郑雨盛的博弈。不过重心明显向玄彬倾斜。玄彬为了角色增重约13公斤,以厚实的体格和干练的西装造型完美演绎了充满威慑力的中情局特工,从视觉上就确立了强大的存在感。那种此前从未见过的眼神和表情更是精妙。相较于《我的名字叫金三顺》、《秘密花园》、《爱的迫降》等历年人气剧集中追求纯爱的角色,这次在《Made in Korea》中,他变身为一心只追求自身欲望的冷酷人物,给人带来极大震撼。白基泰是一个冷静控制火热欲望的人,玄彬通过极为节制且细致计算的眼神、表情和呼吸,将角色塑造得丰满立体,其留下的强烈印象使得即使是反派也让人难以讨厌,这正是本剧的一大魅力。

紧密利用光影对比为剧集注入紧张感的‘Made in Korea’。高级黑色电影的质感源于戏剧性的明暗处理。图片=华特迪士尼公司韩国提供
紧密利用光影对比为剧集注入紧张感的《Made in Korea》。高级黑色电影的质感源于戏剧性的明暗处理。图片=华特迪士尼公司韩国提供

与白基泰对立的张建英角色则略显遗憾。尽管有着令人印象深刻的身世背景,但被刻画成只会高喊正义的单调角色。而且,尽管可能是导演有意设计的演技指导结果,但正如许多观众指出的那样,有些夸张的表演语调与白基泰及其他角色显得格格不入。作为郑雨盛的长期粉丝,我知道他有他擅长的演法,但这次的角色(至少在第一季中)确实留有遗憾。不过,郑雨盛的这一点小遗憾在《Made in Korea》整体看来微不足道。朴勇宇、郑成日、卢载沅等充满存在感的演员们提高了作品的完成度,特别是以“禁忌时代”为题、在一集中表现亮眼的赵汝珍,其表演简直称得上是“碾压”了整场戏。

观看玄彬将许多复杂情感冷冷凝练在一起的新面孔是一种巨大的快感。伴随着“韩版詹姆斯·邦德”的评价,赞誉称他展现了‘教父’中阿尔·帕西诺的风采。图片=华特迪士尼公司韩国提供
观看玄彬将许多复杂情感冷冷凝练在一起的新面孔是一种巨大的快感。伴随着“韩版詹姆斯·邦德”的评价,赞誉称他展现了《教父》中阿尔·帕西诺的风采。图片=华特迪士尼公司韩国提供

Disney+按顺序发布剧集的模式,加上尚未铺开的故事内容与稍显缓慢的节奏,虽然让人有些心急,但电影级的完成度很好地抵消了这些不足,这也是观众选择观看《Made in Korea》的原因。强调明暗对比的细腻布光,生动还原1970年代的美术与服装,以及凸显角色情感线的配乐,完美融合打造出一部高级的黑色电影(Noir)。

在第二季中,预计将展开被逼入绝境一方的反击,以及第一季中未详细展开的池田裕二和白基贤等人物的故事。再次强调,遗憾的是在第二季发布之前,只能反复咀嚼第一季这六集内容。只能在不知道何时更新的等待中慢慢品味了。

评分 ★★★☆

为将成为韩国黑色电影新面孔的玄彬献上赞词(扣除半颗星,留给对第二季的期待)。

笔名 郑秀珍:

曾辗转于多家杂志,报道并撰写关于电影、旅行和大众文化的文章。虽然不想落后于潮流,但看着最新剧集却只能预判下一个镜头是老套路,已经成了一个古旧的人。目前正在广阔的OTT世界里漂流,努力找回失去的灵感,现在的愿望是能有一个统一的OTT套餐。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지