주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Upstage 成“Daum”新主人……期待 AI 与门户网站的“协同效应”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 第一代门户网站“Daum”时隔 11 年将离开 Kakao035720。随着人工智能(AI)初创公司 Upstage 启动收购 Daum 的前期工作,曾引领 2000 年代初门户网站市场并谱写“创投神话”的 Daum 即将迎来又一个转折点。

Upstage 正通过股票交换收购 Kakao 子公司、门户网站 Daum 的运营商 AXZ。图为 Kakao 代表郑信雅(Chung Shin-a)在去年 2 月于首尔中区首尔广场酒店举行的记者招待会上发言。照片=韩联社
Upstage 正通过股票交换收购 Kakao 子公司、门户网站 Daum 的运营商 AXZ。图为 Kakao 代表郑信雅(Chung Shin-a)在去年 2 月于首尔中区首尔广场酒店举行的记者招待会上发言。照片=韩联社

Upstage 和 Kakao 于 29 日表示,双方已分别召开董事会,批准签署关于股份交换等交易的谅解备忘录(MOU)。Daum 的运营商 AXZ 是 Kakao 的全资子公司。此次谅解备忘录的核心内容是,Kakao 将其持有的 AXZ 股份转让给 Upstage,并由 Kakao 获得 Upstage 的部分股份。

原先作为 Kakao 内部独立法人内容 CIC 起步的 AXZ,在去年 5 月以物力分割的形式成为 Kakao 的子公司并分拆。随后,Kakao 于去年 12 月 1 日将 Daum 的运营部门移交给 AXZ。据了解,此后 AXZ 实际上已负责 Daum 新闻、购物、邮件、搜索以及社区(Cafe)等各项服务的整体运营。

成立于 1995 年的 Daum 在两年后推出免费电子邮件服务“Hanmail”后实现迅猛增长。此后,通过扩大社区、新闻、搜索等用户群,它在韩国门户网站市场占据了一席之地。2014 年通过与 Kakao 合并成立“Daum Kakao”整合法人后,受集团业务战略影响,门户网站的比重逐渐缩小,目前已被微软 Bing 超越,跌至门户网站市场第 4 位。

外界评价称,此次 MOU 对 Kakao 而言是减轻业绩不佳的门户业务负担,而对 Upstage 而言则是获得强大平台和数据的“双赢(Win-Win)战略”。IT 业界从 Kakao 分拆 Daum 时就猜测其已进入业务清理阶段。至此,Kakao 在 2014 年吸收合并 Daum Communications 11 年后,实际上已与 Daum 分道扬镳。

去年 4 月,Upstage 代表金成勋(Kim Sung-hoon)出席在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的媒体活动。照片=Upstage
去年 4 月,Upstage 代表金成勋(Kim Sung-hoon)出席在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的媒体活动。照片=Upstage

Upstage 方面在当天的报道资料中说明,双方基于对开发 AI 基础新服务的必要性以及创造协同效应的信心,达成了此次协议。

Upstage 计划以 Daum 拥有的庞大内容数据为基础,提升 AI 技术实力。Daum 所拥有的新闻、社区、Tistory 等各种文本数据,将成为升级 AI 模型的重要资源。

曾经主导门户市场的 Daum 在进入移动时代后经历了市场份额和营收的下滑。现在,它与 Upstage 的技术相遇,能否恢复往日的存在感备受关注。

作为政府主导的“独立 AI 基础模型”项目精英团队之一,Upstage 虽然拥有优秀的技术,但一直被指出缺乏实际应用 AI 的平台这一局限性。Upstage 解释称,在以大语言模型(LLM)“Solar”为基础寻找业务扩展机会的过程中,向拥有广泛用户基础和丰富内容数据的 AXZ 提出了合作建议。

Upstage 代表金成勋在去年 2 月由科学技术信息通信部主办的座谈会上,曾向政府表达了对数据获取的渴望,称“希望能无视版权忧虑,破例开放韩国国内的数据”。有期待认为,能够利用积累了 30 多年的门户网站存档进行学习,可能成为瞬间拉大技术差距的决定性因素。

收购 Daum 也被视为正在推进的首次公开募股(IPO)过程中的重要动力。MOU 签署后,在经过双方的尽职调查并最终达成交易后,计划构建结合 Solar 和 Daum 服务的下一代 AI 平台。

通过出售 AXZ,Kakao 创造了可以集中精力于核心营收来源 KakaoTalk 以及被选定为未来增长引擎的 AI 业务的条件。此外,通过获得 Upstage 的部分股份,未来也有望获得投资收益。双方还讨论了自有 AI 品牌“Kanana”与 Upstage 之间进行技术合作的可能性。

Upstage 代表金成勋表示:“如果 Upstage 的 AI 技术与拥有全民用户基础的 Daum 相结合,将创造出一个让更多用户能够轻松、自然地利用 AI 的环境。”AXZ 代表杨周一(Yang Joo-il)也表示:“通过双方的协同效应,将能够快速推出新的 AI 服务。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지