주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

姜灿旭的坏高尔夫
“球童选择制”不再是选择题

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 韩国是一个高尔夫强国。也是一个高尔夫狂热的国家。在并不宽广的土地上,拥有超过500个高尔夫球场。如果按球道数量计算,则超过了800个。尽管韩国夏天和冬天漫长,春秋短暂,气候并不十分适合高尔夫运动,但高尔夫人口已超过600万。仅次于美国、日本和加拿大,稳居世界第四。也有说法称,韩国实际的高尔夫人口已经超过了人口是其两倍多的日本。

韩国不仅高尔夫球手多,球童的数量也是世界级的。因为韩国绝大多数高尔夫球场都是以“有球童陪伴打球”的模式进行的。这是一种由球童照顾球手并引导球赛进度的系统。这也是韩国、中国和东南亚高尔夫球场的普遍方式。即使是在近邻日本的高尔夫球场,选择“无球童(Self-play)”打球的球手也比选择有球童的球手更多。在美国或欧洲,高尔夫球手心中的“球童”往往带有职业选手专属球童的强烈印象。因为有些球手一辈子打高尔夫都不会使用球童。

以球童用工荒为契机兴起的无球童打球,随着测距仪的普及和球手熟练度的提高,已成为极其现实的选择。图片=Bizhankook DB
以球童用工荒为契机兴起的无球童打球,随着测距仪的普及和球手熟练度的提高,已成为极其现实的选择。图片=Bizhankook DB

原本不敢想象没有球童该如何打球的韩国球手们,不知从何时起也开始转变想法,认为“啊,原来没有球童也能打球”。这是因为“无球童打球”、“自助打球”开始了。起因是球童的用工荒。据说,相对于整个高尔夫球场对球童的需求,供应量缺口约达1万人。虽然靠近首都圈或大型城市的高尔夫球场情况稍好,但远离城市的偏远球场并不是球童向往的工作地点。尤其是要进行包括夜间场在内的三部曲(3部制)运营时,球童数量显得更加不足。高尔夫球场的选择便是“无球童打球”。这不是因为球手想要,而是因为球场不得不这样做。

我个人喜欢“无球童打球”有几个原因。首先,由于球龄较长,能够做到“一个人也能打得很好”。在有了测距仪这一神奇工具后更是如此。事实上,在打球过程中最依赖球童的两件事不就是“剩余距离”和“果岭坡度”吗?其中之一随着测距仪的出现得到了解决。说得更直白一点,解决得更准确了。诸如“为什么报错了距离”、“刚才说的距离准确吗”之类的争议也随之消失了。就像韩国职业棒球引入ABS(自动投球判定系统)后,对好坏球判定的激烈抗议消失了一样。虽然看懂初次造访的果岭坡度确实很难,但按照自己判断的坡度推杆并进洞时的那种快感,比听取他人建议要强烈得多。为什么要将那种快感转让给别人呢?况且,有的球手甚至比经验不足的球童更有信心看懂果岭坡度。

高尔夫的乐趣取决于同伴的类型。然而,偶尔会有第一次见面的球童夹在同伴之间,让关系变得尴尬。当然,抱怨球童是非常令人反感的事情,但如果没有球童,不就省去了抱怨的必要吗?“无球童打球”最让人感动的时刻在打完球后。不需要在球赛结束后掏出钱包,费力地凑球童费。

事实上,逐年上涨的球童费让本就因果岭费感到负担的韩国球手们压力倍增。偶尔出现极其便宜的特价开球时间(Tee time),球童费占总支出的比例甚至比果岭费还高。“果岭费虽然便宜,但算上球童费和球车费,其实没差多少……”

当然,也有需要球童或更喜欢球童服务的球手。因为一直以来都是这样打球,所以可能很难改变。如果遇到进度顺畅、能力出众的球童,打球的乐趣确实会增加,也有更高的概率打出好成绩。

因此,我认为应该扩大“球童选择制”。不应像现在这样,只在不好的开球时段安排少数几个“无球童”场次,而应该让至少三分之一的开球时段能够实现无球童打球。高尔夫球场辩称,韩国地形多山,洞与洞之间的移动路径复杂,全面实施无球童很难,这难道不是站在为了运营更多场次、将“进度管理”放在首位而得出的观点吗?

球童选择制,虽然看起来最终会走向这一步,但如果迟早要实现,又何必迟迟不扩大呢?

作者姜灿旭是谁?广告人兼作家。从第一企划的文案策划起步,目前担任影像制作公司“时代的视线”代表。热爱高尔夫,取得了USGTF教学教练资格证。怀揣对写作的热爱,著有《高尔夫的快乐》、《坏高尔夫》、《真心高尔夫》、《高尔夫思考,思考高尔夫》等高尔夫书籍。运营着YouTube频道“坏高尔夫”,与读者和观众分享有关高尔夫的各种故事和思考。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지