주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

郑秀真的账号共享
想为之加油的青春恋曲《帕凡舞曲》

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 既不华丽,也不宏大。青春爱情故事这个题材看似老套,但一旦开始看,就无法移开视线。那是一种极其细小、平凡,却让人绝不愿失去的珍贵情感。这就是Netflix电影《帕凡舞曲》的故事。

因父亲抛弃家庭而不再相信爱情的庆禄。在对梦想也没有太大渴望的情况下,他开始在百货商店停车场担任兼职员工。
因父亲抛弃家庭而不再相信爱情的庆禄。在对梦想也没有太大渴望的情况下,他开始在百货商店停车场担任兼职员工。

在百货商店停车场做兼职的庆禄(文尚民 饰)遇见了前辈兼职生耀汉(卞约汉 饰)以及在百货商店地下仓库工作的美贞(高雅星 饰)。三个人都有着各自的缺失与伤痛。拥有出众外貌、父亲却因追求演员成功而抛弃母亲与自己的庆禄;从小因长相平庸受到嘲弄与鄙视、习惯独来独往的美贞;以及兼具爽朗与幽默、虽是自由灵魂却有着家庭创伤的耀汉。被他人称为“恐龙”、一直身处地下仓库黑暗中的美贞,引起了庆禄的怜悯,而这份怜悯逐渐转变为好感,最终化为爱情。起初阻止庆禄显得有些冒进的靠近,耀汉后来成为了连接两人的纽带。然而,正如所有关系都无法永恒,他们的关系也随之发生了变化。

因为都喜欢大卫·鲍伊(David Bowie)这一共同点,耀汉瞬间拉近了与庆禄的距离。以面试第一名的成绩进入百货商店工作,但因外貌平庸从小缺乏自信而逃避社交的美贞。虽然看起来截然不同,但两人也像庆禄一样有着缺失。
因为都喜欢大卫·鲍伊这一共同点,耀汉瞬间拉近了与庆禄的距离。以面试第一名的成绩进入百货商店工作,但因外貌平庸从小缺乏自信而逃避社交的美贞。虽然看起来截然不同,但两人也像庆禄一样有着缺失。

《帕凡舞曲》改编自朴民奎2009年出版的小说《为死去的王女的帕凡舞曲》。由于原著背景设定在20世纪80年代,李钟弼导演在改编时赋予了许多新设定。首先,原著中没有名字的“他”和“她”被命名为庆禄和美贞,而原著中“他”梦想成为的小说家身份则改给了耀汉。相比细微的改编,更令人印象深刻的是细腻的导演手法,即便不如庆禄、美贞和耀汉的爱情与友情那样戏剧化。特别是通过强调光与影,以舒缓节奏调动情感温度来展开角色及其情感。通过《三振集团英语托业班》、《逃走》以及电视剧《朴河京旅行记》证明了其能力的李钟弼导演,在《帕凡舞曲》中也让情感在不言中渗透,留下了深远的余韵。

有着抛弃了丑陋妻子的英俊父亲的庆禄,不相信爱情。因此,他与他人不同,能够发现美贞丑陋外表以外的其他特质。
有着抛弃了丑陋妻子的英俊父亲的庆禄,不相信爱情。因此,他与他人不同,能够发现美贞丑陋外表以外的其他特质。

高雅星、文尚民与卞约汉的出色演技和化学反应也是本片的强项。高雅星冷静地表现出美贞藏在深层阴影中的坚硬伤痕;文尚民将庆禄那种从体贴的温柔迈向爱情的青涩与笨拙体现得淋漓尽致,不愧为当红青春演员。在感性流动虽不快但密度极高、容易显得沉闷的情况下,展现出灵动魅力的卞约汉简直是超水平发挥。他代替原著中的“他”作为叙述者,为剧集注入了活力。虽然主要由三位主演登场,但短暂出现、引人注目的配角也不容忽视。饰演庆禄父母的朴海俊与李惠英以强烈的存在感为电影拉开序幕,让人甚至想看以他们为主角的短篇番外。在《这个爱情能翻译吗?》和《Lady Dua》中留下深刻印象的李伊昙,以及作为肯塔基希望酒馆主人出场、与孤身一人的耀汉搭话的申正根,他们的面孔也让人记忆犹新。

向因怜悯而关注美贞的庆禄提出忠告的耀汉。虽然他总是像人生前辈一样给庆禄建议,但其实他自己也只是个脆弱而柔软的青春罢了。
向因怜悯而关注美贞的庆禄提出忠告的耀汉。虽然他总是像人生前辈一样给庆禄建议,但其实他自己也只是个脆弱而柔软的青春罢了。

最重要的是,看电影的人们心中涌现的诸多感触,或许才是这部电影最大的强项。故事始于“爱上丑女的男人的故事”,但重点不在于“丑陋”,而在于“爱情”,确切地说是青春的爱情。20岁出头,因各自的缺失而关闭心门的年轻人们,对爱情笨拙,对人生也笨拙。像人生前辈一样给庆禄提供各种建议的耀汉也不例外。那些笨拙的摸索与挫折,是我们每个人都经历过的。因此,我们或许也错过了或送走了许多缘分。鉴于最近在影院吸引了超过250万观众的《如果我们》正是通过触动这种情感而大获成功,《帕凡舞曲》似乎也能以所有人都能共鸣的普遍情感获得良好的反响。

不知不觉间,美贞和庆禄开始注视着彼此。特别是将一直隐藏在阴影中的美贞拉向光明的场面,表现得非常细腻。
不知不觉间,美贞和庆禄开始注视着彼此。特别是将一直隐藏在阴影中的美贞拉向光明的场面,表现得非常细腻。

《帕凡舞曲》将于2月20日在Netflix上线。时长113分钟。虽然影片以“所有爱情都是误会”这一大胆宣言开始,但正如电影标语“献给必须去爱某人的你”所说,它为我们提供了重新反思爱情与生活的机会,绝对值得花时间一看。

在肯塔基希望酒馆积攒友情与爱情的三人,他们的关系会如何发展呢?越往后看,越是有种既想知道结局,又害怕知道结局的心情。
在肯塔基希望酒馆积攒友情与爱情的三人,他们的关系会如何发展呢?越往后看,越是有种既想知道结局,又害怕知道结局的心情。

作者郑秀真是谁?

曾供职于多家杂志,负责电影、旅行与大众文化采访与撰稿。虽然不想被潮流落下,却渐渐变成了那种看最新剧集时,只预测得到下个场景陈词滥调的“老派人物”。正在广阔的OTT世界中漂流,努力找回失落的灵感。目前的心愿是能出一个整合版的OTT订阅套餐。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지