주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

“告别虚假的复古风”:2030一代消费真正的旧物“古董”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 2030一代中,“古董(antique)”消费正在扩散。与仅仅再现复古感的潮流不同,这是一种直接寻找并体验承载了岁月痕迹的物品及生活方式的趋势。从编织和艾灸到探访古美术商业街,过去的生活方式正被重新诠释为一种全新的爱好。

位于首尔东大门区的踏十里古美术商业街陈列着古旧的木制家具。摄影=尹彩贤实习记者
位于首尔东大门区的踏十里古美术商业街陈列着古旧的木制家具。摄影=尹彩贤实习记者

18日,记者探访了位于首尔东大门区的踏十里古美术商业街。在狭窄走廊两旁密集的店铺间,年轻访客的身影络绎不绝。在陈列着老式木家具和陶瓷的空间里,可以看到不少人仔细观察商品、拍照留念,甚至与店主交谈并询问制作年份。

该商业街形成于20世纪80年代,当时汇集了多家专门经营古美术的店铺。近来,随着Instagram和YouTube的传播,口碑在Z世代中迅速扩散。上个月,Naver035420的月搜索量达到6710次,与去年2月的(525次)相比激增了十倍以上。

在这里经营古董生意超过30年的A先生说:“以前主要是来自日本或欧洲的外国顾客,但最近20多岁的年轻人更多。”他补充道:“最近一两个月,年轻访客显著增加,且不少人会直接购买。价格从5000韩元到几十万韩元不等,门槛很低,再加上是‘真正的旧物’,这一点非常吸引他们。”

首尔西大门区的编织咖啡馆。即使是工作日上午,客人也不少。摄影=尹彩贤实习记者
首尔西大门区的编织咖啡馆。即使是工作日上午,客人也不少。摄影=尹彩贤实习记者

编织咖啡馆以去年为起点,新进的年轻人激增,并保持着持续的人气。18日探访的首尔西大门区某编织咖啡馆甚至贴出了限制使用时间为3小时的告示。这是因为周末和假期期间,因访客过于拥挤,座位往往供不应求。

咖啡馆相关人士透露:“周末或假期有时座位会坐满。最近以大学生为中心的年轻群体造访很多,访客中超过一半是20多岁。”另一名员工解释说:“从去年开始需求呈爆炸式增长。很多情侣互赠亲手编织的物品,或是通过朋友推荐入门,自然而然地吸引了更多客流。”

咖啡馆的访客非常多样,从陪父母前来的客人到安静独自消磨时光的人都有。既能看到各自专注作业的模样,也能看到聊天并一同享受编织的场景。平时就喜欢编织的B女士(25岁)说:“一个人无聊时开始的,没想到比想象中有趣,所以就一直坚持下来了。现在还通过萝卜市场(Danggeun Market)加入了同好会,也会经常去咖啡馆。”

一名女性坐在咖啡馆里编织。摄影=尹彩贤实习记者
一名女性坐在咖啡馆里编织。摄影=尹彩贤实习记者

对传统保健法“艾灸”的关注度也在提升。艾灸是利用燃烧艾草产生的热量和烟雾的传统温热疗法,据称主要通过向腹部或穴位传导热量来促进血液循环。

根据Naver Data Lab的数据,20~30岁人群对“艾灸”的搜索量在上个月达到了最高值(100)。这一数字比去年同期增长了约5.7倍。这显示出曾经被视为中老年人专属的传统保健法,正迅速向年轻一代扩散。

在首尔松坡区经营艾灸馆的C先生(65岁)说:“过去主要是50岁以上的人或为了治疗不孕的夫妇前来,但最近年轻客人有所增加,占总数的30%左右。他们出于缓解疲劳、日常健康管理、美容等多种目的到访,周末预约很快就会订满。”

这种潮流与以往的复古热潮有所不同。如果说复古是将旧感官进行现代重现,那么古董消费的独特之处在于直接消费那些真正积淀了时间痕迹的物品和生活方式。比起旅游景点化的空间,年轻人更倾向于寻找像踏十里古美术商业街这样保留了生活质感的场所,原因也正源于此。

造访首尔松坡区的艾灸馆并亲自体验了艾灸。腹部灸具上传来了阵阵暖意。摄影=尹彩贤实习记者
造访首尔松坡区的艾灸馆并亲自体验了艾灸。腹部灸具上传来了阵阵暖意。摄影=尹彩贤实习记者

专家分析称,2030一代对以图像为中心的快节奏消费感到疲惫,因此通过承载了时间痕迹的物品和生活方式来追求有深度的体验。越是熟悉数字环境的一代,对由此产生的疲劳感感知越强,这是一种试图摆脱以效率和速度为中心的生活,找回安定感和模拟触觉的运动。

《Trend Korea》消费趋势分析中心研究委员韩多惠(音译)解释说:“虽然现在是一个AI和数字技术可以快速复制一切的时代,但正因如此,人们对凝聚了长时间积淀、留有手工触感的‘真实之物’感受到了更大的价值。”韩委员补充道:“在带有时间印记的物品或生活方式中寻找情感安定感和差异化趣味的倾向愈发明显。加上对从未经历过的过去产生怀旧感的‘Anemoia’情绪,在旧事物中同时发现慰藉与个性的现象也愈发突出。”

古董消费的趋势预计在短期内将持续下去。但有分析认为,比起固化为大众主流消费文化,它更有可能作为一种在数字疲劳和时代焦虑中,在部分消费群体中反复出现的趣味代码(Taste Code)长期存在。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
윤채현 기자

중소·벤처기업과 플랫폼, 콘텐츠 산업을 취재하고 있습니다. 쉽고 재미있게 쓰겠습니다.

coguszz@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지