주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

美伊终战谈判无果而终…万斯称“未达成协议”返回美国

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 美国与伊朗旨在结束战争的谈判于12日(当地时间)暂时结束。美伊代表团于11日在巴基斯坦伊斯兰堡会晤,开启了终战谈判。这是开战43天以来的首次谈判。尽管伊朗政府表示谈判过程中虽存在部分分歧,但仍将继续进行,但美国副总统J.D.万斯表示,在未能达成协议的情况下已返回美国。

4月2日,首尔站候车大厅内正在直播美国总统唐纳德·特朗普关于伊朗战争的对国民演说。图片=朴正勋记者
4月2日,首尔站候车大厅内正在直播美国总统唐纳德·特朗普关于伊朗战争的对国民演说。图片=朴正勋记者

美国与伊朗此前曾于4月8日达成协议,决定停火两周。随后,美伊双方在巴基斯坦伊斯兰堡开始了面对面谈判。美国派遣了以J.D.万斯副总统为首的代表团,伊朗方面则由伊朗议会议长穆罕默德·巴吉尔·卡利巴夫出席。

伊朗政府通过X(原推特)表示:“双方工作组目前正在交换专业文件,虽然仍存在一些分歧,但谈判将继续进行。”然而,J.D.万斯副总统在伊斯兰堡举行的记者会上表示:“未能与伊朗达成协议,代表团将返回美国。”

另一方面,美国总统唐纳德·特朗普11日通过“真实社交”(Truth Social)发文称:“正如大家所知,伊朗正在遭受惨败,我们正在为中国、日本、韩国、法国、德国等世界各国启动霍尔木兹海峡的清理工作。”

随着J.D.万斯副总统宣布返回美国,谈判何时重启变得遥遥无期。美国提出的终战条件包括限制核浓缩计划、实现霍尔木兹海峡正常化等。据悉,伊朗则要求赔偿战争损失并解冻海外资产。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지