[BizHanKook] 在球场上说的话全都是“干扰语”。噢，除去那些宣布“OK”（推杆免推）的话除外。这是高尔夫球手们经常开的玩笑。即便如此，我们在不知不觉中，还是会不断地对被称为“球伴”的竞争对手发射这些“干扰语”。（“干扰语”在韩语中常被称为“Gucci”，源自日语“口”，在高尔夫球场上衍生出了独特的含义。）
那是我刚开始打高尔夫不久时发生的事。在一个四杆洞，我的第二杆把球打到了洞口旁边，距离大概只有50厘米。平时关系很好的哥哥立刻开始动起嘴皮子了。
“那一球绝对是小鸟球了。”，“闭着眼睛都能推进去。”
等走到果岭上，他的话更多了，语速也更快了。
“完全是OK距离嘛。”，“不过你知道小鸟球是没有OK的吧？”
我的心脏开始狂跳。就像掉进洞里又弹出来的球一样，心脏仿佛在身体内外跳进跳出。那是我高尔夫生涯中手抖得最厉害的一次推杆。好在球最后进了。如果当时没推进去，那可能会成为我心里很久的阴影。想到推杆前听到的那些话至今依然清晰可见，这些“干扰语”确实是非常有效的。
曾指导过本·克伦肖（Ben Crenshaw）、汤姆·凯特（Tom Kite）、凯西·惠特沃斯（Kathy Whitworth）和米基·赖特（Mickey Wright）等名将的传奇教练哈维·彭尼克（Harvey Penick），在著作《小红书（Little Red Book）》中介绍了他听过最机智的“针刺”话语：
“你做上杆动作时是吸气，还是呼气呢？”
在美国，用言语刺探并干扰对手被称为“Needle（针刺）”。因为是粗鲁且恶作剧式的交锋，所以也叫“垃圾话（Trash talk）”。听到那个问题的球手立刻陷入了思考。“我上杆时是吸气还是呼气？”平时连意识到都没有的呼吸，从那一刻起在整个上杆过程中都变得格外碍事。这就像当你开始觉得耳朵里有怪声时，就再也听不到其他声音，只能听到那个怪声一样。事实上，我也见过熟人在听了这个故事后，在球局中对同伴如法炮制。
垃圾话在其他体育项目中也很常见。迈克尔·乔丹和查尔斯·巴克利既是至交好友，也是激烈的竞争对手。当1993年获得NBA常规赛MVP的巴克利挑衅乔丹时，据说乔丹这样回击道：
“查尔斯，听说拿了MVP后，你的年薪和广告费都涨了？即便如此，还是抵不上我买雪茄的钱。”
两人在球场上也经常互相刺激。泰格·伍兹在动摇对手方面也是“皇帝级”的。据说他曾指着贾斯汀·托马斯（Justin Thomas）的绿夹克这样挑衅过：
“你有这个吗？我家里可是有五件。”
虽然美国大师赛的冠军需要将官方绿夹克保管一段时间后归还给会所，但重要的不是事实，而是传达了“你一次都没拿过，而我拿过五次”的信息。
在业余球手的球局中，干扰语也以多种形式出现。
首先是“制造焦虑型”。
“右边是惩罚区，往左边打。”，“离那个沙坑还有多少米？”，“左边是界外（OB），还不如选右边的惩罚区呢。”
这种方式是通过大声重复那些本没必要询问的危险因素，强行植入同伴的大脑。原本可能根本注意不到的水域、沙坑和界外桩，仿佛突然走到了发球台的正中央。
还有“虚假安慰型”。
“再多一米就上果岭了。”，“本来都过了惩罚区，结果撞到什么又弹回来了。”，“啊，那样都没进去啊。”
这到底是安慰，还是戏弄呢？说话的人表情惋惜，但听的人心里更不是滋味。
最高明的是“夸赞型”。最常见的题材是开球距离。
“你的距离确实远。”，“跟我差了有30米呢。”，“如果是你，肯定能跨过去。”
从听到这句话的那一刻起，球手的脑海中就会浮现出“要用力打”的念头。对挥杆的夸赞也一样。
“我认识的球手里面，你的挥杆最柔和。”
听到这句话的球手，在下一杆时，本能地不再自然挥杆，而是开始刻意想“要柔和地打”。而“柔和”这两个字，从你意识到它的那一刻起，往往就不再柔和了。
相反，也有直接攻击的“批评型”。
“你跨不过去的。”，“三推OK。”，“我就知道你会那样。”，“你要是推杆好点就能打出七字头了。”，“你也就是发球距离好。”
这些话游走在夸赞和贬低之间，更让人心烦。虽然不知道到底是夸还是损，但对于即将击球的人来说，这些话绝对会留在脑海中挥之不去。这样想来，球场上往来的每一句话，可能真的都是干扰语。
有些人认为，如果是好朋友之间，没有这些干扰语反而会少了许多乐趣。他们认为如果不互相开些过分的玩笑，打高尔夫还有什么意思？这也不是没有道理。如果双方都知道底线，也能笑着带过，那么干扰语也会成为球局的乐趣之一。
问题在于，并非每个人对每一句话的解读都一样。有人可以一笑置之，有人却会因为一句小话而耿耿于怀甚至受到伤害。况且，有些人你是无论如何都无法在言语上战胜的。他们总是会多补上一句，有时甚至毫不顾忌地越过底线。
如果遇到了那样的球手，最好不要争吵，而是选择躲开。他坐球车时你就走路，他走路时你就坐球车。反正口舌之争很难赢，而且那样的人在未来几十年里大概率也不会改变。
高尔夫是将球打进洞的游戏，但在球局中，无数的话语也会随之飞来飞去。不被那些话所动摇是实力，而克制住那些足以动摇对方的话语是礼仪。如果说球场是一个所有话都可能变成干扰语的地方，那么这里就更不是可以随便乱说话的地方。