Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

BbCONF
从百济金铜大香炉到Olive Young……WGNB代表白钟焕赋予空间的核心价值

[BizHanKook]  品牌为了展现自身的独特性,应该在空间中融入什么?WGNB代表白钟焕强调,空间设计的本质不仅仅停留在塑造悦目的外形上,更在于建立一种“关系”,即通过不同元素的碰撞产生新的价值,并植入品牌的“观念”。

29日,WGNB代表白钟焕在首尔中区四季酒店举行的“2026品牌商业大会”上,以“另一种和谐(Another Kind of Harmony)”为主题进行演讲。图片=朴恩淑记者

10月29日,WGNB代表白钟焕在首尔中区四季酒店举行的“2026品牌商业大会”上,以“另一种和谐(Another Kind of Harmony)”为题进行了演讲。白代表以视觉现象作为开场:在空白的画面上点下一个点,便产生了留白;当出现第二个点时,距离与紧张感等各种关系和情感便随之诞生。他解释道:“空间设计不是A与A的简单相加,而是让不同的A与B融合,创造出全新的C的过程。这种让异质事物碰撞、从而以全新视角审视事物的‘建立关系’,正是创意的起点。”

历史与现代的重叠……“百济大香炉馆”与“美人图室”

白代表介绍了将历史文物在现代空间中转化为城市象征及品牌代表的项目,即国立扶余博物馆的“百济大香炉馆”和在大邱涧松美术馆的“有美人相伴的房间,美人图室”。

在设计国立扶余博物馆的百济金铜大香炉展厅时,白代表关注到了香炉出土的遗址(陵山里寺址)及其推测原址金堂的几何秩序。他表示:“考虑到当代人正在观赏百济时代的礼器(香炉),我试图将过去的秩序与现代建筑进行重叠。”

为此,他在空间中应用了处于几何学与自然线条之间的“超椭圆”概念,并由多层方形结构组成了一个包裹香炉的独立方盒,置于80坪空间的核心区域。为了让观众能驻足细赏,他还设置了倾斜的墙面和一体化长凳。展厅内部采用了柔和的金属饰面和精确的防反射照明,使古代百济的金属感与现代金属感跨越时空达到和谐。

WGNB代表白钟焕正在介绍国立扶余博物馆“百济大香炉室”的设计过程。图片=朴恩淑记者

随后介绍的大邱涧松美术馆“有美人相伴的房间,美人图室”,提出了观赏申润福狭长画作《美人图》的新方式。在与策展人讨论后,白代表灵感来源于古代两班贵族私宅中个人隐秘享受的私密空间。他解释道:“我想摆脱将画挂在墙上的传统方式。”房间内部用纯韩纸装饰,外墙则通过手工拼贴编号后的漆艺韩纸进行处理,将《美人图》布置在隐喻性的私密房间与公共观赏空间的“边界”之上。

兼顾存量与新建的指南……Olive Young的“逆借景”与层叠手法

作为最后一个案例,白代表选择了商业零售空间“Olive Young”的规划。在挤满了无数美妆产品的无彩色店铺中,为了解决信息不对称问题,他利用柱梁结构建立了清晰的动线及导视系统(Signage)。

白代表特别提到,他将传统园林中通过窗户引入外部风景的“借景”概念进行反转,在空间设计中引入了“逆借景”概念。正如苹果商店通过透明的前立面让街道上的人感受到品牌形象一样,他将门头立面进行了规划,使得从外部视线看去,店铺内部能直接传达出品牌观念。

为此,他设计了应用Olive Young标志倾斜度(13度)的窗体结构,并布置了不使用文字信息、仅靠品牌特有色彩传递信息的“窗口调色板(Window Palette)”。此外,为了解决无墙玻璃幕墙新建建筑的局限,他还构思了在立面内侧额外加设一面墙的“层叠(Layered)”方式。将新墙背面用作店内的陈列收纳空间,从而完成了无论是在旧建筑改造还是新建建筑中都能灵活应用的统一标准指南。

WGNB代表白钟焕(左)正在回答Naver创意与体验部门负责人崔素贤(右)的提问。图片=朴恩淑记者

白代表总结道:“设计不仅是塑造物理形态的工作,更是让不同事物相遇、建立关系并创造新价值的过程。通过异质元素的结合所产生的新世界观,会在人们心中沉淀为品牌的观念与身份认同。”

在演讲后的问答环节中,当被问及商业及居住空间中“高端(High-end)”的价值时,白代表以“减法”哲学作为回答。他补充说:“越是不断做减法,就越趋于高端。因为能拥有的人变得越来越少。例如,使用该住宅专属的材料,进行仅为该空间定制的工艺创作等,获得不可替代的‘稀缺性’与‘独特性’,这才是真正的高端的本质。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
Kim Minho

Covers the heavy chemical and energy industries. Deeply interested in sustainable living and a sustainable society.

goldmino@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.