Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

独家
曾需排队用餐的“Butterfinger Pancakes”竟落得如此地步……时隔20年申请重整

[BizHanKook] 作为韩国第一代美式早午餐品牌的“Butterfinger Pancakes”已进入企业重整程序。Butterfinger Pancakes一直被视为引领韩国早午餐热潮的代表性品牌。然而,随着近期门店接连关闭,业务规模大幅缩减,其未来的经营不确定性也日益增加。

被视为第一代美式早午餐品牌的Butterfinger Pancakes门店全景。图片=朴海娜(音)记者

进入2020年代业绩恶化,仅剩一家门店

据Bizhankook采访了解,水原重整法院于10月29日对Butterfinger Pancakes Korea下达了启动简易重整程序的决定。简易重整是针对重整债权与重整担保权总额在50亿韩元以下的企业或个体经营者所设立的制度。

Butterfinger Pancakes Korea于10月初向法院申请了简易重整,并于10月12日获得了全面禁止命令。重整债权申报时间为11月13日至30日,重整计划草案的提交截止日期定为明年2月11日。

Butterfinger Pancakes Korea是一家运营早午餐专门店“Butterfinger Pancakes”的餐饮企业。Butterfinger Pancakes被认为是将美式早午餐文化引入韩国的第一代品牌之一。2006年,在早午餐尚属陌生的年代,它在首尔清潭洞开设了第一家门店,凭借其推出的松饼和华夫饼等产品,在20至30岁的消费者中获得了极高人气。

Butterfinger Pancakes在2010年代初乘着韩国早午餐热潮迅速成长。当时仅凭清潭店、江南店、盆唐店这3家门店,年销售额就达到了70亿韩元。此后,通过向永登浦时代广场店、乐天百货蚕室店等主要商圈和大型购物场所扩张,保持了增长势头。

然而,进入2020年代后,业绩开始恶化。Butterfinger Pancakes Korea的销售额从2021年的54亿韩元缩减至2023年的43亿韩元。营业赤字也持续不断。2021年和2022年分别录得2.5亿韩元和1.8亿韩元的营业亏损,2023年亏损规模更扩大至5.4亿韩元。

在业绩不佳的情况下,门店也相继关闭。继盆唐亭子店、永登浦时代广场店、延南店等关门后,去年连2006年开业的1号店清潭店也结束了营业。目前仅剩乐天百货蚕室店一家在运营。

业内认为,随着销售额减少、营业亏损持续,加上门店接连关停,Butterfinger Pancakes Korea的经营困境已进一步加深。Butterfinger Pancakes Korea未来将通过债权调查和准备重整计划草案等程序,寻求经营正常化。

Butterfinger Pancakes去年关闭了1号店清潭店,目前仅运营蚕室店一家。图片=朴海娜(音)记者

随着早午餐热潮褪去,相关品牌相继消失

2000年代中期,随着美式早午餐文化在韩国普及,以梨泰院、清潭洞、江南等主要商圈为中心,早午餐专门店如雨后春笋般出现。当时,早午餐作为年轻消费者的一种全新餐饮文化备受瞩目,知名门店前经常出现排队入场的景象。

然而,随着早午餐热潮减退,曾经备受瞩目的品牌地位也发生了变化。2005年从梨泰院起家的美式早午餐专门店“Suji's”曾一度将门店扩大至5家,但在2016年关闭梨泰院店后,又于2019年关闭了最后剩下的COEX店,彻底退出了韩国市场。

美式鸡蛋三明治品牌“Eggslut”也撤出了韩国市场。Samlip(原SPC Samlip)于2020年在COEX开设首家门店,Eggslut在开业初期因长长的排队队伍引发了巨大关注。此后虽然将门店扩张至江南、汉南洞、汝矣岛等地,但最终于2024年结束了业务。

早午餐专门店“Cafe Mama's”也处境艰难。以乳清干酪沙拉和帕尼尼等产品走红的Cafe Mama's曾一度运营超过20家门店,2014年年销售额曾达228亿韩元。但随着门店不断缩减,目前仅剩4家。运营方Mama's Food的销售额在2025年也降至110亿韩元。虽然2024年曾与Simone资产管理公司签署了出售股份的买卖协议,但该交易最终告吹。

早午餐品牌接连缩减业务,似乎也受到了餐饮消费趋势改变的影响。有分析指出,过去必须到专门店才能享用的早午餐菜单,如今已扩散至一般咖啡厅和面包店,导致原有品牌的差异化优势被削弱。

消费者的饮食生活变化也是一个变量。有分析认为,随着近期追求低糖、低卡路里、高蛋白等健康的消费倾向日益盛行,人们对添加黄油和糖浆的松饼、华夫饼等传统早午餐菜单的偏好度正在下降。

仁荷大学消费者系名誉教授李恩熙(音)分析称:“虽然第一代品牌在韩国扎根了早午餐文化,但未能引导消费者持续回购。由于美式菜单未能完全融入韩国人的日常饮食习惯,对于品牌而言,很难确保重复消费和稳定的销售额。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
Park Haena

I cover the retail industry and corporate affairs. Please feel free to reach out if you have a story that deserves attention.

phn0905@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.