[비즈한국] 位于德国西南部巴登-符腾堡州的海德堡，在韩国人眼中首先是一座“拥有古堡的浪漫大学城”。沿内卡河形成的老城区、山顶的海德堡城堡以及哲学家小径，每年吸引着无数游客。得益于在第二次世界大战期间避开了大规模轰炸，这座城市相对完好地保存了历史建筑风貌。
如今，支撑海德堡发展的动力不仅限于旅游业。这座人口约16万的城市是德国领先的科学与医疗研究枢纽，也是欧洲主要的生命科学产业集群。德国癌症研究中心（DKFZ）、欧洲分子生物学实验室（EMBL）、海德堡大学及其附属医院、马克斯·普朗克研究所，以及多家跨国制药企业和生物初创公司在此高度集聚。
海德堡的竞争力不仅在于单一机构的声望，更在于其内部形成了一种“联动结构”：基础研究中的发现可以转移至医院和临床现场，进而转化为企业的新药、诊断技术及医疗器械开发。
始于1386年的学术之城
海德堡的名字首次出现在文献中是在12世纪末。此后，它作为普法尔茨选侯国的据点城市不断发展。1386年，选帝侯鲁普雷希特一世建立了海德堡大学。其官方名称“鲁普雷希特-卡尔斯海德堡大学（Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg）”是德国最古老的大学。时至今日，海德堡大学仍被公认为德国最具代表性的研究型大学。
并非所有拥有古老大学的城市都能成为创新集群。海德堡的特点在于，在数百年来积累的医学和自然科学研究基础上，叠加了战后的国际研究机构与现代化医疗基础设施。
城市的科研功能并不局限于老城区的大学建筑内。在内卡河对岸的“诺伊恩海默田野（Neuenheimer Feld）”，聚集了大学的自然科学与医学学院、大学医院、德国癌症研究中心及多家研究机构。在这里，大学教授、临床医生、科研人员与企业员工可以在物理距离极近的环境下工作。这种环境非常有利于缩短生物产业中至关重要的“基础研究与临床现场”之间的差距。
德国最大的生物生命科学集群 BioRN
代表海德堡及莱茵-内卡地区生命科学生态系统的核心机构是“BioRN生命科学集群（BioRN Life Science Cluster）”。BioRN成立于1996年，今年迎来了30周年。它并非单一大学或研究所，而是一个连接该地区企业、研究机构、医院、投资者及创业支持机构的集群组织。
在莱茵-内卡地区，拥有约1200家生命科学企业、超过15家主要研究机构以及约1.4万名科研人员。此外，按营收计算，全球十大制药企业中有7家在此设有据点。BioRN本身拥有超过180个成员。其网络中不仅有海德堡大学、海德堡大学医院、EMBL、DKFZ等科研医疗机构，还包括艾伯维（AbbVie）、巴斯夫（BASF）、拜耳（Bayer）、勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim）等跨国巨头。生物科技企业、合同研究组织（CRO）、药品合同开发生产企业（CDMO）、投资公司以及专利、监管与业务开发咨询公司也参与其中。
BioRN的角色远不止于举办社交活动。它还提供“BioRN Scout”服务（寻找符合企业技术需求的研究者与初创企业）、支持海外企业进军德国及欧洲的“软着陆”服务，以及为初创企业提供资金对接。适合早期生物企业使用的共享湿实验室“海德堡生物实验室（BioLabs Heidelberg）”也是由BioRN牵头引入的。
对于生物初创企业来说，实验室意味着与普通办公空间完全不同的意义。如果必须自行准备昂贵的设备和安全设施，在创业初期就需要投入巨额资本。共享实验室在降低初期固定成本的同时，还将处于同一阶段的企业、研究者和投资者汇聚在同一个空间内。相比于单纯罗列研究机构的组织，BioRN更像是一个生态系统运营者，致力于连接科研成果，将其转化为创业、投资及技术转让。
欧盟共同研究机构：欧洲分子生物学实验室的角色
欧洲分子生物学实验室（European Molecular Biology Laboratory, EMBL）是体现海德堡生命科学生态系统国际性的代表机构。EMBL是一个由多个成员国共同运营的政府间研究机构，其总部及主要研究设施设在海德堡。
目前，EMBL在海德堡、英国欣克斯顿、法国格勒诺布尔、德国汉堡、意大利罗马、西班牙巴塞罗那等6个地点设有据点。研究领域广泛涵盖了细胞生物学、基因组学、结构生物学、生物信息学、影像学、组织生物学等现代生命科学的核心领域。
EMBL的作用不仅限于发表论文，它还为科学界提供尖端研究设备与数据基础设施，并执行研究人员培训及国际联合研究。其技术转让子公司“EMBLEM”专门负责管理EMBL产生的知识产权，支持企业许可及初创企业的设立。这种拥有连接基础研究与商业化运作的专业组织，是海德堡生态系统的重要特征。
连接癌症研究与临床的德国癌症研究中心
德国癌症研究中心（Deutsches Krebsforschungszentrum, DKFZ）是德国最大的生物医学研究机构。作为亥姆霍兹联合会的一员，它致力于癌症的病因、风险因素、预防、诊断及治疗法的研究。中心拥有3000多名员工，涵盖细胞与肿瘤生物学、基因组学、免疫学、影像与放射肿瘤学、流行病学及癌症预防等方向。DKFZ尤其将“转化医学（Translational Research）”作为核心职能，致力于将研究成果转化为患者治疗方案。
其标志性机构是位于海德堡的“国家肿瘤疾病中心（National Center for Tumor Diseases, NCT）”。通过DKFZ与海德堡大学医院等的合作，研究人员与临床医生共同开发精确诊断、临床试验及新型癌症疗法。该结构使得实验室中发现的生物标志物或治疗靶点，能够与医院共同验证其应用于临床的可行性。
在韩国生物初创企业的视角下，DKFZ和大学医院不仅是声望卓著的机构，更是合作平台。若新的癌症诊断技术或治疗候选药物想要进入欧洲市场，需要临床需求验证、患者样本获取、当地医疗团队支持以及监管策略。在海德堡，可以近距离地接触到能够协助完成这些过程的研究者、医院、临床专家及商业化伙伴。
德国最古老的医学教育传统
人们常将海德堡大学医院称为“德国最古老的大学医院”，更准确的表述是，它是继承了德国最古老大学医学教育传统的医院。海德堡大学医学院的历史可追溯至1388年。该校及其解剖学教室因电影《解剖学（Anatomy）》而被大众熟知。
如今，海德堡大学医院（Universitätsklinikum Heidelberg, UKHD）是德国集医疗、研究、教学为一体的代表性大学医院。其在癌症、罕见病、神经科学、心血管疾病及复杂重症疾病领域具有极强优势。它与DKFZ等外部研究机构开展联合研究，并在医院内验证开发的疗法。
海德堡的优势不仅在于研究机构“存在”于医院周边，更在于研究所与医院共同创立了如NCT这样的协作组织，研究者与临床医生共同推进课题，并将成果转化为技术授权或创业项目。这是一种将科学、医疗和产业视为连续价值链的视角。
延伸至曼海姆与路德维希港的生活圈
海德堡生命科学集群并不止步于城市行政边界。从海德堡乘火车约15分钟即可到达曼海姆，跨过莱茵河则是世界最大化工企业之一巴斯夫（BASF）总部所在地路德维希港。这三座城市共同构成了“莱茵-内卡大都市区”，形成了统一的生活与产业圈。
曼海姆在医疗技术和临床领域对海德堡形成互补。海德堡大学甚至拥有海德堡医学院和曼海姆医学院两所学院。曼海姆医学院与曼海姆大学医院（Universitätsmedizin Mannheim）紧密结合，共同开展研究与医学教学。
虽然海德堡大学医院与曼海姆大学医院的运营结构不同，但两院的医学院均隶属于海德堡大学，并在大都市区内开展研究、教学及临床合作。从结果上看，相当于一所大学拥有了两个各具优势的医疗枢纽。
展现区域间协作的另一个案例是“5-HT Chemistry & Health”。总部位于路德维希港的5-HT，致力于连接化学与医疗保健领域的企业、初创公司、投资者及研究机构。巴斯夫、SAP以及莱茵-内卡地区的各创业支持机构均以股东身份参与其中。
在这种结构中，海德堡提供大学教育与基础及临床研究优势，曼海姆提供医疗技术与产业应用优势，路德维希港则提供化学与材料产业优势。像BioRN和5-HT这样的中介组织，打破了城市与产业的界限，连接起所需的合作伙伴。
进驻海德堡的韩国生物初创企业
9月17日，在海德堡商务开发中心举行了“K-生物科技创新日（K-Biotech Innovation Day）”。此次活动由IBK Changgong大邱、Y&Archer及123Factory主办，BioRN作为当地合作伙伴参与。
当天，韩国生物及医疗科技初创企业向BioRN生态系统内的研究机构、临床及商业开发专家展示了各自的技术。参加企业的主要需求包括寻找临床及联合研究伙伴、渠道合作伙伴、技术转让与许可机会，以及战略性业务合作。
首先，AAVATAR Therapeutics是一家基因治疗平台企业，利用人工智能设计能够更精准、更安全地将基因输送到特定组织的AAV衣壳，在现场受到了极大关注。
AIT STUDIO是一家数字医疗企业，通过AI步态分析量化患者的运动能力与功能状态。该企业不仅受到弗劳恩霍夫研究所的关注，甚至与欧洲最大的大学医院——柏林夏里特医学院达成了PoC（概念验证）设备采购意向。
BICHEDAM是一家开发天然物来源口服治疗药物的生物企业。韩医师出身的代表文浩彬（音译）怀揣极大的热情，甚至关闭了自己的韩医院致力于生药药物开发。他在现场获得了GSK等跨国制药企业的关注，并与法兰克福歌德大学运动医学研究所讨论了联合研发事宜。
BeyondDx是一家利用AI与多组学数据实现疾病早期发现的诊断技术企业。其创始人郑素珍（音译）在CJ、SK化工、钟根堂等韩国大药企从事过研发（R&D）、经营战略及业务开发，经验丰富。当天，理事金贤杓（音译）为寻找当地联合研发伙伴进行了充满激情的推介。
LMNTIC Biotech是一家液体活检平台企业，利用微磁泳技术分离及分析血液中的循环肿瘤细胞。联合创始人、首席科学官（CSO）白瑞琳（音译）基于在德国8年的生活经历，对当地生态系统有深刻理解，在Networking环节表现老练。
尽管技术领域各不相同，但这些企业面临着共同的课题：如何将韩国积累的研发成果与产品转化为欧洲市场的临床应用，由谁来验证技术及开展联合研究，以及在哪一个国家达成首次商业化案例。
生物企业的海外进军不仅仅是参加展会或设立当地法人。即便拥有先进技术，也必须获得当地医疗团队与研究者的认可，并产出共同验证的结果。此后，还有监管、临床、投资、许可或分销等漫长过程等待着他们。
从这个意义上讲，在BioRN的发布会只是进军欧洲的起点，而非终点。发布会之后，与哪些研究者开展后续讨论，与哪家医院开启小型验证项目，并将成果转化为当地业务开发，才更为关键。
海德堡拥有世界级的大学、医院与研究机构。然而，仅靠这些名字很难解释今日生物集群的成功。海德堡真正的竞争力在于，其研究机构、医院、初创企业、制药公司及投资者可以相互见面的结构，经过长时间积累已根深蒂固。
BioRN负责寻找并连接必要的合作伙伴，BioLabs为早期企业提供实验空间，EMBL和DKFZ产出世界级研究与技术，大学医院将其与临床现场相连。临近的曼海姆与路德维希港则补充了医疗技术与化学材料产业的基础。
在韩国，也有许多集聚了优秀医院、研究机构与生物企业的区域。然而，若要成为世界级生物集群，需要的不仅仅是机构的数量，更是研究成果流向医院与企业的路径、海外企业寻找合作伙伴的窗口，以及将小型联合验证发展为实际合同与投资的运营能力。
作者李恩书（Lee Eun-seo），在韩国主修法律，在柏林学习戏剧。目前定居于艺术之都及欧洲初创企业枢纽——柏林，带领123Factory致力于连接韩国与德国的初创企业生态系统。