Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

“十年的情谊”韩国美术应援项目协会(KAUP)2026展盛大开幕

[BizHanKook] 11月5日,在首尔仁寺洞Sun Art Center 3楼,“韩国美术应援项目协会(KAUP)2026展”正式拉开帷幕。 

KAUP展是由“韩国美术应援项目”出身的艺术家们自发组成的展览会,该项目由Bizhankook负责发掘并推介韩国美术艺术家。韩国美术应援项目自2016年启动,转眼已走过10个年头。至今已累计推介艺术家近300名,目前正进行到第12个季度。 

11月5日至10日,在首尔仁寺洞Sun Art Center 3楼举办“韩国美术应援项目协会(KAUP)2026展”。摄影=朴正勋(音)记者

在当天下午3点举行的开幕式上,KAUP会长李英洙、日曜新闻社代表(Bizhankook发行人)金元阳、项目策划人全俊烨作家以及参展艺术家们出席了活动。

为开幕式致辞的金元阳代表表示:“听说此次展览有许多优秀的艺术家参与,在我看来,作品确实非常出色。希望这次展览能成为各位艺术家迈向新天地的契机。”

日曜新闻社代表金元阳在开幕式上致辞。摄影=朴正勋记者

展览主办方KAUP会长李英洙鼓励艺术家们道:“感谢在经济困难时期依然给予不变支持的Bizhankook与日曜新闻,以及参展的艺术家们。即便有了这样好的平台,也只有做好了准备的艺术家才能参与其中。请大家平时勤奋创作、做好准备,去抓住属于自己的好机会。”

韩国美术应援项目策划人全俊烨作家表示:“时隔许久再次见到以前推介过的艺术家们,感到非常高兴。初期共同奋斗的艺术家们能再次相聚,意义深远。看到艺术家协会运营得如此出色,也非常欣慰。”

KAUP会长李英洙在展览开幕式上鼓励艺术家们。摄影=朴正勋记者

开幕式也是回顾过去10年历程的场合。包括2018年第四季度推介的吴秀智、任素亨(音)作家,2019年第五季度登场的任承贤(音)作家,以及2022年第七季度推介的白雪儿(音)作家在内的众多老面孔纷纷参与,让展厅蓬荜生辉。

吴秀智作家表示:“20多岁刚开始活动时,我就被韩国美术应援项目推介了。当时展览和活动的经验给了我很大帮助,因此一直对Bizhankook和日曜新闻怀有感激之情。那时我是从20多岁的视角去绘画,现在则是从30多岁的视角进行创作。没意识到时间过得这么快,但收到邀请后,我毫不犹豫地决定参展。”她反复表达了自己的谢意。

在“韩国美术应援项目协会(KAUP)2026展”上,一对母子观众正在观赏作品。摄影=朴正勋记者
“韩国美术应援项目协会(KAUP)2026展”是由韩国美术应援项目出身的艺术家们自发组成的年度展览。摄影=朴正勋记者

任素亨作家也感慨道:“时隔很久再次相聚真的很开心。没想到已经过去10年了。每一届展览都能感受到艺术家的作品在不断精进。大家都在努力,我能深切体会到这一点。Bizhankook和KAUP对艺术家们的支持也大有助益。”

去年第11季度被推介的“忙内”李美熙(音)作家在此次展览中带来了4件新作。色彩也变得焕然一新,选用了与秋天呼应的红色系,以及蕴含黎明清冷微光的蓝色系。李美熙作家表示:“在今年3月举办的‘2026韩国美术应援项目展’上,我遇到了很多观众,听到了对作品的多种解读,这真的很棒。艺术家通常是独自创作,那种沟通的场合能为我的创作带来新的刺激。”她决心今后将更加努力地投身于创作活动中。

KAUP 2026展将持续至本月10日,开放时间为上午10点至下午6点。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
Kim Namhee

Covers culture, arts, and content management.

namhee@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.