[BizHanKook] 在韩国法律市场，曾被视为“大型律师事务所”生死线的10名左右的中坚律所，已开启了旨在生存的“合纵连横”之路。继以诉讼业务见长的Barun Law与Dongin宣布正式推动合并后，大律所Daeryook Aju与린(Lin)律师事务所也于9日下午2点举行了合并签约仪式，正式签署了合约。
业界普遍认为，此次合并消息意味着法律市场即将迎来“地壳变动”。对于销售规模处于第8至15名左右的大型律所而言，强强联手更接近于“为了生存的必然选择”。特别是通过合并各自优势互补的律所，以期跻身前十强，这是为了承揽高价值企业法律业务的必要举措。
以“企业咨询”见长的Lin与“传统诉讼”强项Daeryook Aju今日举行签约仪式
据法律界透露，Daeryook Aju与Lin将于今日举行合并签约仪式，随后完成合并登记。整合后的法人名称正优先考虑征名活动中的获奖作品“D&L”，两家法人此前已于4月29日签署了合并谅解备忘录（MOU）并推进合并进程。
根据去年国家税务总局增值税申报金额计算，Daeryook Aju销售额为1027亿韩元，Lin为410亿韩元，合并后总销售额将达1437亿韩元，按销售额排名将跃升至第8位。律师人数将达到384名，规模超过法务法人Hwawoo，跻身第6位水平。
最重要的是，Daeryook Aju与Lin的合并被认为将撼动近期各律所“集中发力”的并购（M&A）法律咨询中坚阵营的格局。在企业并购/出售法律咨询排行榜（以完成交易为准）中，金·张律师事务所（Kim & Chang）、广场（Lee & Ko）、律村（Yulchon）、太平洋（Bae, Kim & Lee）、Hwawoo、世宗（Shin & Kim）等6家律所今年截至9月共包揽了74.8657万亿韩元（88.6%）的咨询业绩及382起（69.0%）案例，而Lin（9304亿韩元，第11位）与Daeryook Aju（3990亿韩元，第17位）也在积极布局。两家合并后，总额将达1.3295万亿韩元，一跃成为中坚阵营的佼佼者，位列第8。
某大型律所代表律师表示：“近期我们公司高管会议最关心的话题是如何进一步扩大规模，以赢得企业的青睐。以传统诉讼见长的Daeryook Aju与靠并购业务迅速扩张的Lin的结合，能够互补短板，一旦站稳脚跟，足以撼动市场格局，因此我们正在密切关注。”
Barun与Dongin也为冲击“第7位”推动合并
法务法人Barun与Dongin也于今年9月签署了合并推动谅解备忘录（MOU），目前正推进整合。若按计划完成，2025年合并销售额预计将达1877亿韩元，拥有律师553名，规模与销售额均将成为第7位左右的律所。与“五大（Big 5）”律所之一的律村（574名）的差距将缩小至仅40-50人左右。这极有可能成为韩国律师事务所历史上规模最大的合并。
这两家律所被评价为性质较为相似。Barun以法官出身的“前官（卸任官员）”律师为核心，在深耕诉讼竞争力的基础上，业务领域已扩展至企业咨询、并购（M&A）、知识产权（IP）、人事劳动等；而Dongin则以检察官出身的前官为中心成长起来，近期通过扩充法院出身的人才，也在不断扩大诉讼及企业咨询领域。
这些年销售额在1000亿韩元左右的中坚律所接连联手，背景无疑是“大者生存的结构”。此前，除了“四大”及“六大”顶级律所外，排在10名左右的律所大多靠检察、法院或并购等细分专业领域为武器生存，但随着企业优先倾向“大型律所品牌”的结构日益固化，合并已成为他们为了生存不得不采取的权宜之计。
某精品律师事务所代表律师表示：“即便中小型律所的资深律师向企业展示了非常出色的应对策略，一旦企业老板或代表说‘还是觉得金·张、太平洋或广场更值得信赖’，那么连方案展示（PT）都没做的大型律所往往能以更高价格拿单，这就是目前的普遍现状。正因如此，大家为了承揽高利润的企业业务，都在疯狂追求规模化，我们公司也已经多次收到过合并邀请。”
某四大大型律所的合伙人律师透露：“企业在聘请律所前重点考察的要素是，对方拥有多少来自公平交易委员会、金融委员会等政府部门的专业委员，以及他们在法律诉讼前能否向相关部门传递出有效的沟通信息。看待律所合并时，不能只看律师人数，还要关注律所内部专业委员规模的增长。”