주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

李在明总统国事访问墨西哥,达成投资保障协定并明确划清连任界限

[비즈한국]  李在明总统借国事访问墨西哥之机,将两国经济合作领域从贸易、投资扩大至金融、供应链、人工智能(AI)、航空航天及国防工业等。双方还最终达成了持续7年的投资保障协定修订谈判。在会见当地侨胞时,李总统表示“绝对不会超过2030年6月2日”,再次就其连任可能性明确划清了界限。

23日(当地时间),对墨西哥进行国事访问的李在明总统与金惠景夫人抵达墨西哥城费利佩·安赫莱斯国际机场,正从1号空军专机上走下。图片=青瓦台提供

韩墨经济合作扩大……历时7年的投资保障协定修订达成一致

李总统24日(当地时间)在墨西哥城总统府与墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆·帕尔多举行首脑会谈,并采纳了包含两国未来5年合作方向的“2026~2030韩墨共同行动计划”。该行动计划涵盖了贸易投资、金融、供应链、人工智能(AI)及数字、航空航天、国防工业以及文化教育领域的合作方案。

两国首脑决定将原以贸易、投资为中心的合作扩大至金融和供应链领域。李总统提及墨西哥是韩国在中南美最大的贸易与投资伙伴国,强调了签署两国贸易协定的必要性。两国相关机构决定共同推进利益研究,旨在探讨涵盖商品贸易、产业合作及供应链的全面经济合作方案。

在墨韩国企业的当地经营环境也是此次的主要议题。目前,约有560多家韩国企业入驻墨西哥。李总统在说明韩企投资现状的同时,请求改善当地营商环境,辛鲍姆总统表达了对韩国企业的支持意愿。

历时7年的投资保障协定修订谈判也最终达成一致。投资保障协定是为保护两国企业和投资者在对方国家投资时的财产权及投资资金转移等而设立的制度。修订内容反映了防止“空壳公司”肆意提起诉讼、在金融危机情况下保障投资资金转移,以及具体化纠纷解决程序等内容。该修订协定在经过国内后续签署程序及国会批准后,预计将正式生效。

借此次首脑会谈之机,两国当天在经济产业、金融、海关、文化教育等领域签署并采纳了包括谅解备忘录(MOU)、声明及意向书在内的共17份合作文件。

18日,李在明总统在记者会上就连任可能性表明立场。图片=朴正勋记者

会见侨胞表示“绝对不会超过2030年6月2日”

李总统在会见当地侨胞时,还谈及了自己的任期及未来的国政运营方向。24日(当地时间)在墨西哥城举行的侨胞晚宴座谈会上,李总统表示:“为了不让大家为大韩民国担心,至少在我任职期间,大韩民国会好好照顾大家”,“如果有什么担心,请放心,绝对不会有超过2030年6月2日的情况发生。”他补充说:“对此有忧虑的人请不必担心。”

李总统亲自提及自己的任期结束时间,被解读为再次就近期政界持续引发的连任修宪争议划清界限。此前,他在18日的记者会上也曾表示:“通过宪法修改来实现我的连任在宪法上是不可能的”,“我完全没有连任的想法”。

李总统当天还强调了必须在有限任期内取得成果的重要性。他说:“因为我能做的时间非常有限,为了在有限的时间内完成我能做且想要做的许多事情和承诺,我正争分夺秒地倾注全力。”

25日(当地时间),李总统将出席在墨西哥城举行的韩墨商务论坛,与两国经济人士探讨扩大经济合作的方案。随后,他将前往K-博览会现场,支持K-内容(韩流内容)在当地的进一步推广,并预计于26日上午启程回国。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지