Skip to navigationSkip to content
BizHanKook BizHanKook

姜灿旭的坏高尔夫
朴城炫的“回归勇气”

[BizHanKook] 全罗南道务安CC是一个位于海边的平地型林克斯球场。虽然平地型球场看起来比山区球场难度低,但这里受海边特有的多变天气影响,强劲的海风常常让高尔夫球手们感到头疼。球手们必须根据风力和风向,预留2到3个杆位的空间来打球。

每年的11月,KLPGA的选手们都会聚集在这里。这片平日里周末高尔夫爱好者们用来度假并享受美食的地方,此时却成了数百名选手进行生存博弈的战场。这就是KLPGA种子排位赛。今年有340多人参加了预选赛,其中100人能进入决赛。未能进入2026赛季奖金榜前60名的选手,加上排在第61位到第80位的选手,共120多人参加最终决赛。对于某些人来说,这是通往常规巡回赛的“机遇之旅”,但对于已经在顶级巡回赛中活跃过的选手来说,这却是不想再经历一次的“地狱之行”。

今年10月,在京畿道高阳市New Korea CC举办的欧洲女子职业高尔夫巡回赛(LET)阿美石油韩国锦标赛决赛轮中,朴城炫正在挥杆。图片=韩联社

朴城炫也出现在了这里。她宣布重返KLPGA,并从种子排位赛的预选赛开始参加。这是她进军美国舞台10年后的回归。当然,这期间朴城炫也曾以特邀选手身份参加过国内赛事,并吸引了无数粉丝追随。但那毕竟只是特邀选手,并非正式的种子选手。朴城炫的参赛从一开始就成为了热议话题。她曾是世界排名第一的选手,在韩国巡回赛获得10胜,在美国巡回赛获得7胜,还赢得了两场LPGA大满贯赛事。就是这样一位名将,回到了14年前她曾在KLPGA二级巡回赛征战过的务安CC。如果说那时她是怀揣着进入顶级巡回赛梦想的新人,那么2026年的朴城炫,已经是一位曾登上职业巅峰并实现了一切目标的33岁老将。

朴城炫在预选赛第一天打出73杆,在110名选手中排名第75位。许多高尔夫球迷当时可能都在想:“到此为止了吗?”然而,朴城炫在第二天打出了无柏忌的单轮8鸟、64杆的优异成绩。她凭借这创造奇迹的表现,将名次提升至第14位并成功晋级决赛。这或许是朴城炫近期表现最出色的一轮比赛。

决赛开始后,朴城炫在第1、2轮未能进一步缩小杆数,名次徘徊在第70位左右。在第3轮,她减少了两杆,将排名提升至50名左右,让人们对最后一轮的逆转充满期待。但最终也仅止于此,朴城炫以并列第59位的成绩收官。种子排位赛通常认为前20名属于稳获全卡的“安全区”,进入前30名才能获得条件性参赛资格。这个排名意味着几乎没有通过种子身份参加比赛的可能性。

不久前,获得过职业生涯11胜的李静敏退役了。姜秀妍也宣布退役,赵雅妍、赵正敏也发布了退役声明。姜秀妍和赵雅妍各获得4胜,赵正敏获得5胜。在这些选手中,年龄比朴城炫大的只有长她一岁的李静敏。作为新人王出身的赵雅妍出生于2000年,年仅26岁。从年龄和积累的职业生涯来看,朴城炫即使宣布退役也并不奇怪。

朴城炫在结束种子排位赛后在社交媒体上写道:“非常想打好,但高尔夫真的很难。感谢所有支持我的人。很抱歉,没能带来好的结果。以后的事我还不知道。总之,我会先休息一段时间。”

朴城炫是韩国男女职业高尔夫选手中拥有最大粉丝群的球手。她或许正是韩国高尔夫应援文化——粉丝俱乐部应援的鼻祖。只要她以特邀选手身份参加KLPGA赛事,观众席就会明显分为朴城炫的粉丝和其他选手的粉丝,朴城炫粉丝团的行进队伍之长,应援声之响,足以震撼整个球场。

拥有众多粉丝虽然能带来巨大的支持力量,但朴城炫所感受到的必须拿出好成绩的压力和重量,想必是普通人无法想象的。粉丝们当然希望能在球场上继续看到朴城炫。但粉丝们想看到的,并不是非要看到她东山再起、戏剧性夺冠并高举奖杯的模样;他们只是想看到她在球场上挥杆,用那独特的步态行走在球道上的样子。更进一步说,粉丝们是希望看到朴城炫因为高尔夫而感到幸福的样子。

朴城炫曾在巅峰时期因伤跌落神坛。之后的几年里,伤病阻碍了她重返巅峰的脚步。一位世界排名第一的选手在33岁时从美国舞台撤下,重返KLPGA,这绝非易事。更何况,还要去务安CC参加种子排位赛,这更是违背常规的艰难决定。这就是“回归的勇气”。放下闪耀的王冠,重新从底层开始,这无疑需要极大的勇气。这份“回归的勇气”这次虽然以失败告终,但不知为何,感觉朴城炫并不会就此止步。勇气,是战胜放弃的心念。把“先休息一段时间”解读为“休息一下就会回来”,这或许是源于粉丝们的一片赤诚吧?

万一,哪怕只有万分之一的可能,朴城炫真的选择在此刻停下脚步,我也只希望作为普通人的朴城炫能够幸福。

毕竟,无数粉丝曾因为朴城炫而感到多么幸福啊。

Kang Chan-wook

An advertising professional and author, he began his career as a copywriter at Cheil Worldwide and currently serves as the CEO of the video production company "Sidae-ui Siseon" (Gaze of the Era). An avid golfer, he earned his USGTF teaching professional certification. Driven by his passion for writing, he has authored several books on golf, including "The Joy of Golf," "Bad Golf," "Sincere Golf," and "Golf Thoughts, Thoughtful Golf." He also manages the YouTube channel "Bad Golf," where he shares various stories and reflections on golf with his readers and viewers.

writer@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.