주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

评论专栏
欢迎演员刘亚仁回归

[비즈한국] 听说刘亚仁要回来了。在因习惯性非法使用麻醉药物被判有罪后,时隔3年,他将投身于新电影的拍摄。有人批评称,他的缓刑期尚未结束,此时回归未免太早。这确实是合理的质疑。然而,我决定欢迎他的回归。确切地说,我决定将韩国财界教给我们的那种宽容精神,公平地应用到演艺界。

刘亚仁在因习惯性非法使用麻醉药物被判有罪后,时隔3年投身于新电影拍摄。虽然有人因他尚处于缓刑期而提出批评,但如果参照韩国财界所展示的宽容标准,其实也不尽然。图为2024年演员刘亚仁为出席一审公审前往法院。图片=朴正勋记者

有一个极佳的先例,那就是SPC集团会长许英寅的次子许熙秀社长。2018年,他因两次从国际邮递走私大麻油、并有三次吸食经历而被捕起诉。法院判处其有期徒刑3年,缓刑4年。当时,SPC集团发表声明称:“将永久剥夺许熙秀副社长的经营权。”这并非是说“暂时反省”,也不是说“撤销所有职务”,而是永久排除。从字典意义上讲,“永久”意味着“某种状态长久不变”。至少在我学生时代学习的韩语中是这样。

然而,财阀家族的“永久”似乎与普通人认知的有所不同。许社长在2021年11月悄然回归,担任BR Korea的董事,并于2025年晋升为SPC集团社长。这不仅是回归经营一线,甚至称得上是衣锦还乡。在此期间,他还亲自带领美国墨西哥快餐品牌Chipotle进军韩国和新加坡市场。媒体纷纷打出“许熙秀的胜负手”、“挑战连击全垒打”等标题。过去已被抹去,留下的只有经营能力。曾经走私大麻油的人,如今引进了卷饼。实际上,走私和进口仅有一线之差。

巧合的是,今年SPC集团将Paris Croissant进行实物分割,成立了纯控股公司“尚美堂控股(Sangmidang Holdings)”。原SPC集团官网也迁移到了尚美堂控股的网站。据公司方面解释,这是为了重拾1945年创业时的面包店名称,以继承创业精神。据悉,这个名字蕴含着“提供美味且优质产品的地方”之意。真是美好啊。尽管“永久排除”的承诺已烟消云散,但80年前的面包店名称却回来了。或许,对于需要记住的事情进行修复,而对于尴尬的事情在保质期过后予以废弃,这正是面包企业特有的“记忆管理法”。

因此,没有理由单单对刘亚仁严苛。刘亚仁被最高法院判处有期徒刑1年,缓刑2年,罚款200万韩元。而许熙秀社长被判处有期徒刑3年,缓刑4年。当然,两起案件的犯罪内容、次数以及社会责任各不相同。演员和企业家的角色也不尽相同。然而,一边仍在接受“是否可以面对大众”的审视,另一边却已拿着社长的名片指挥全球业务。甚至后者所在的公司曾经还正式宣布过“永久排除”。算下来,公司比法院判决还要沉重的承诺,比法院给出的缓刑期结束得还要早。

有人可能会说,企业家因为创造就业机会并缴纳税金,所以不同。但令人怀疑的是,如果不是财阀第三代,真的就没有人能做那份工作了吗?引进Chipotle并不一定要具备“创始人孙子”这种天生的才能。观众可以选择演员,但消费者却无法通过投票更换大型企业集团的拥有者。从这一点来看,本应对他们追究更严厉的责任,但现实却截然相反。艺人的回归需要国民共识,而财阀第三代的回归,只需一张人事令就足够了。

所以我欢迎刘亚仁的回归。这并不是说他没有做错,也不是说时间可以洗刷一切罪行。既然许熙秀能回归并当上社长,如果单单要求刘亚仁永远消失,这也不符合韩国式的公平。如果对某些人来说“永久排除”只有3年时效,而对其他人来说缓刑结束了仍是终身禁令,那么问题不在于回归本身,而在于获得回归许可的人的姓氏和持股比例。

刘亚仁也不必过于萎缩。如果实在心里有负担,改名就行了。就像SPC翻出80年前的“尚美堂”之名成立新控股公司一样,刘亚仁也可以回归本名“严弘植”。然后说一句“我会找回初心”。几年后,媒体会写道:“严弘植的新胜负手”、“演技人生的第二幕”。

韩国是一个给予东山再起机会的温暖国度。特别是如果你的父亲是会长,更是如此。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지