주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

未来十年增长引擎
乐天玛特雄心勃勃的“Zetta”难逃差评,电商能否实现逆转?

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 经历新冠疫情后,零售行业发生了翻天覆地的变化。近期,受高物价和内需低迷影响,消费市场萎缩,零售行业的危机感日益增强。企业们正忙于苦思冥想生存战略,寻找未来的增长引擎。本文将审视国内主要零售企业推出的新业务,并分析其未来的增长前景。

지난 3월 26일 열린 롯데지주 제58기 정기 주주총회에서 이사회 의장 이동우 롯데지주 대표이사 부회장이 인사말을 하고 있다. 사진=롯데 홈페이지
3月26日举行的乐天控股004990第58届定期股东大会上,董事会议长、乐天控股代表理事副会长李东雨正在致辞。图片来源=乐天官网

乐天购物023530深陷危机,辛东彬会长回归经营

在3月24日召开的乐天集团定期股东大会上,提交了乐天集团会长辛东彬重返乐天购物担任内部董事的议案。这是辛会长时隔5年重新回到乐天购物的董事会。业界普遍猜测,随着乐天购物的危机感加剧,辛会长不得不重新回到经营一线。

乐天购物似乎难以重拾“零售名门”的骄傲。自2015年以来,乐天购物的销售额持续下滑。销售额从2015年的29.1276万亿韩元一路下跌,去年已降至13.9866万亿韩元。营业利润也从8537亿韩元缩减至去年的4731亿韩元。去年,乐天购物的当期净亏损达9843亿韩元。辛会长在年初举行的VCM(价值创造会议)上也曾感叹:“去年是集团历史上最艰难的一年。”

업계에서는 롯데쇼핑이 오프라인에서 온라인으로 소비 시장이 급변하는 시점에서 발 빠르게 대응하지 못했다고 지적한다. 사진=박정훈 기자
业界指出,乐天购物在消费市场从线下迅速转向线上的过程中,未能迅速做出反应。图片来源=朴正勋记者

业界认为,乐天购物未能在零售格局变动中及时反应是其失败的原因。乐天购物于2018年设立电商部门并推动线上业务,制定了5年内投资3万亿韩元、到2022年实现线上销售额20万亿韩元的目标。

2019年新冠疫情爆发,消费市场迅速从线下转向线上,竞争对手们纷纷加快了向电商转型的步伐。而乐天购物直到2020年才推出整合了乐天零售子公司的线上商城——“乐天ON”。然而,乐天ON自上线初期就面临服务器不稳定的问题,导致难以获取新用户,且与竞争平台相比缺乏明显竞争力,这也是被诟病的问题之一。

乐天ON上线后从未实现盈利。2022年,其销售额远未达到20万亿韩元的目标,乐天购物电商部门的销售额仅为1130亿韩元。去年销售额为1198亿韩元,营业亏损额则高达685亿韩元。在乐天购物整体业务中,电商业务销售额占比仅为1%,利润贡献率为负14%。

지난 4일 롯데마트는 ‘롯데마트 제타’앱을 선보였다. 사진=롯데마트 홈페이지
本月4日,乐天玛特推出了“乐天玛特Zetta”APP。图片来源=乐天玛特官网

乐天ON亏损下再战电商,此次聚焦生鲜超市(Grocery)

尽管乐天ON表现低迷,但乐天购物似乎仍未放弃电商业务。看好线上生鲜食品采购市场的增长潜力,乐天开始加大对e-Grocery(线上生鲜)业务的投资。

乐天购物最近推出了“乐天玛特Zetta”APP,将乐天ON中的食品部门拆分出来,归入乐天玛特Zetta APP。去年,乐天购物已将电商部门的e-Grocery业务移交给乐天玛特。

淑明女子大学经营学部教授徐龙九分析称:“由于乐天在线下构建了多元化渠道,一直致力于实现与线上联动的一体化渠道(Omni-channel)。目前判断在电商市场难以成为绝对强者,因此出于维持现有客户的防御性考量,推出了这款超市相关APP。”

乐天玛特Zetta APP在上线前备受关注。因为这是与英国零售科技企业Ocado合作的首个成果。乐天购物于2022年与Ocado签署合作协议,计划建立6个应用了人工智能零售自动化系统“Ocado智能平台(OSP)”的物流中心。为此,到2030年计划投入的资金规模为1万亿韩元。乐天购物方面表示,通过与Ocado的合作,能够改善消费者以往在线上购物时遇到的不便。

乐天玛特方面解释道:“我们以‘AI购物’为概念推出了Zetta APP。利用AI分析工具,分析消费者的购买倾向、周期以及促销商品中的高需求产品,帮助客户进行理性消费。作为基于Ocado智能平台构建的产品,这款Zetta APP将成为双方合作的起点。”

제타 앱은 배송 시간을 먼저 선택한 후 구매 가능한 상품을 장바구니에 담는 방식이다. 배송 시간 선택 후 30분 이내 주문을 마쳐야 한다는 불편함이 있다.
Zetta APP采用先选择配送时间再将可购买商品加入购物车的模式。存在选择配送时间后必须在30分钟内完成下单的不便之处。

然而,体验过乐天所谓的“未来型APP”——Zetta的消费者反应冷淡。用户纷纷指出该APP的UI(用户界面)设计很不方便。主流观点认为,直接照搬英国零售商Ocado的系统,并不符合韩国消费者的使用习惯。乐天雄心勃勃准备的Ocado合作项目,从起步阶段就显得有些磕磕绊绊。

一位顾客抱怨道:“以前使用其他APP时,可以先放进购物车进行比价,付款前再删除不需要的商品,但Zetta APP甚至没有购物车商品删除功能。这种基本功能都没有,简直无法理解。”他还指出:“与现有的APP相比没有任何改进。太不方便了,以后估计不会再用了。”

另一位用户也表达了不满:“感觉设计和易用性倒退了10年,甚至怀疑这到底是不是大型超市的APP。完全看不出乐天玛特改版APP的意图。”

乐天玛特相关人士解释称:“乐天玛特Zetta是一款为了追求极致便利性而推出的APP,由于刚上线,很多用户感到不适应。我们正在内部研讨通过客服中心反馈的问题,未来会进行持续优化。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
미래 10년 먹거리
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지