주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

漫画家的灵魂美食
“鬼老师”南东润作家的“绝对是血肠汤”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] “超统领”是一个赋予那些获得儿童绝对支持与喜爱的对象的特殊称号。在这个以Pororo为鼻祖的族谱中,既有东方神起、防弹少年团、IVE这样的爱豆,也有动画片(数码宝贝系列、神秘公寓等)和平台内容创作者(Dotty、Common Siblings等)等各种大众文化偶像的名字。在这一众耀眼的名字中,有一位与他们并肩齐名的漫画家,他就是“鬼老师”系列的南东润作家。我在首尔江西区登村洞的一家血肠汤店见到了他。

凭借漫画“鬼老师”系列获得儿童绝对支持与喜爱的“超统领”南东润作家。作为漫画家,他的灵魂美食是血肠汤。图片=作者提供
凭借漫画“鬼老师”系列获得儿童绝对支持与喜爱的“超统领”南东润作家。作为漫画家,他的灵魂美食是血肠汤。图片=作者提供

走进店里,切着刚煮好并滤掉蒸汽的猪头的店员拿着刀迎接客人。被空间里浸透的浓郁肉香所吸引,我欣然接受了那份好意。曾经住在登村洞时常来这家店的作家所说的话,我瞬间就理解了。漫画家彻夜清空自己的思绪去填满画格,然后来到这里抚慰黎明的饥饿。

与“无限挑战”共度的20余年:一碗血肠汤,一杯米酒

在天安读大学时,在学长学姐的带领下第一次尝到血肠汤之后,一碗血肠汤和一杯米酒就成了陪伴作家熬夜工作的“伴侣”。回家的黎明路上,虽然也常去吃雪浓汤或豆芽醒酒汤,但他说没有哪种比血肠汤和米酒更般配。他倒着蓝色瓢里米酒的手法非常娴熟。

背负着家庭债务步入成年,作家与哥哥一起不间断地工作了20多年。虽然没看过当时最具代表性的电视综艺节目“无限挑战”,但他的生活本身就是日复一日重复着像转轮一样的挑战。对于整天埋头于插画和漫画创作,拖着疲惫身体下班的他来说,血肠汤和米酒成了抚慰人生艰辛、整理一天的朴素乐趣。如今为了健康,他不再熬夜工作,有时也会去国外停留一段时间充电,但他说,无论是在海外停留还是结束工作时,总是会想起这浓郁的味道。

在大学学长学姐的带领下第一次尝到之后,一碗血肠汤和一杯米酒就成了南东润作家熬夜工作的伴侣。图片=作者提供
在大学学长学姐的带领下第一次尝到之后,一碗血肠汤和一杯米酒就成了南东润作家熬夜工作的伴侣。图片=作者提供

身为庆尚南道马山人,虽然从小就喜欢鮟鱇鱼蒸、猪肉汤饭等“家乡美食”,或是海鲜与肉类混合的炒杂烩、鱿鱼五花肉等料理,但作为漫画家,他的灵魂美食竟然是血肠汤,这足以说明他已经深深爱上了这道菜。

梦想成为小学老师的“儿童漫画”作家

虽然口味偏爱地道的血肠汤和米酒,但他却是一位在“儿童漫画”领域颇受欢迎的作家。自系列首部作品《鬼老师与真正的孩子们》于2014年出版后,他的漫画人气节节攀升,如今已被选入小学三年级语文课本。2019年,他还获得了第16届富川漫画大赏儿童漫画奖。在学习漫画占据主流,童谣、童话、童诗等儿童艺术日益被边缘化的当下,这是一项意义非凡的成就。

但是,他并非从小就只梦想成为漫画家,成为儿童漫画家的道路也并非一帆风顺。他从小就喜欢画画,但长期以来一直梦想成为小学老师,在大学入学前,曾在教育大学和漫画系之间深陷纠结。最初收到稿件的出版社反应也不怎么热烈,无论是画风还是故事构成,都有许多没能通过编辑审视的地方。

长期从事外包工作,渴望拥有一部完全属于自己“唯一一本书”的热情,以及对自己画作的自信,将这些曲折变成了成长的叙事。这让人想起曾是三美超巨星队王牌选手的“狸猫”张明夫一生的信念——“无二一球”。这位曾祈盼“唯一一本书”的作家,如今独著作品已达六部。当被问及下一部书何时出版时,怀着“再多画一点也没关系”的心情继续创作,这些作品已成为小读者们的好伙伴,也在我们的漫画史上留下了有意义的足迹。

“希望他们在看得开心的同时自然地有所感悟”

南东润作家的作品以极高的一格密度和严谨性给人留下深刻印象。问他受到了哪位画家的风格影响,他回答说受崔浩哲作家的影响,每一格都画得非常“繁密”。联想到崔浩哲作家将进入新道林站的地铁2号线列车内外风景用超写实主义的细密画描绘出来的《乙支路循环线》,他那耐人寻味的作画风格立刻就变得易于理解了。

在作家繁密的漫画中,随处可见气候危机、民俗文化等社会文化内容,但无论在哪里都没有流露出“说教意图”。动物遗弃问题被隐含在故事中,若不是眼尖的读者或是反复研读的勤奋读者,几乎难以发现。作家说:“是以希望孩子们在看得开心的同时自然地有所感悟的心情去构成的。”这句话中蕴含着他作为读者尊重孩子的心意。

记录遇到的每一个孩子

南东润作家的生活很简单。没有特别的爱好和乐趣。画漫画和在演讲现场见孩子们占据了日常生活的大部分。为了通过自己的书与孩子们交流而开始的演讲,次数已经超过了800次。就这样像千里马一样奔波于全国各地,也实现了成为小学老师的梦想。

结束截稿后被血肠汤慰藉的时光。曾经梦想成为小学老师的南东润作家,通过漫画这种方式成了让孩子们欢笑的人。图片=南东润作家提供
结束截稿后被血肠汤慰藉的时光。曾经梦想成为小学老师的南东润作家,通过漫画这种方式成了让孩子们欢笑的人。图片=南东润作家提供

对他来说,演讲是与孩子们玩耍的时间。就像他的漫画一样,摆脱了非要教与学的强迫式模式。这位似乎把自己当作长大了的孩子的作家说,那个积攒着想法、烦恼、想象力而难以入眠的童年与现在并没有太大区别。孟子不是曾说,真正的大人是没丢失童心的人吗?

他说自己会将包括合影在内的所有相遇记录归档,每场演讲都会画三四名,一年内会为400多名孩子画漫画头像。据说曾经有演讲现场见到的小学一年级孩子,长到六年级再次相遇时,他还能找出当时归档的头像给对方看,可见他对待记录是多么真诚。

据说作家连小时候画的画都全部剪贴保存着,这些日积月累的记录成了创作的数据库。实际上,“鬼老师”系列中“姜鬼老师”这个角色是以他小学四年级的班主任为原型的,漫画中其他登场人物也是以作家儿时的朋友、在演讲中遇到的孩子们为原型创作的。也许是因为所有缘分都弥足珍贵吧。作家认为每个孩子都应该是主角,所以作品中没有设定一个固定不变的绝对主角。每一集都更换主角的他,其作品中的教室堪称“姜鬼老师”的“封仙学堂”。

据说成为漫画角色原型的儿时朋友们至今每年还会见一次,一起嬉闹的朋友们如今已变成忙于照顾四处奔跑孩子的父母了。不久的将来,会不会连朋友的孩子们也会出现在他的漫画里呢?

小读者的可爱诅咒是我的力量

询问在格子里内外驰骋的作家的创作秘诀,他谈到了诅咒。那是密密麻麻地贴在他运营的博客上,孩子们要求快点出下一本书的可爱“弹指”诅咒。对于为了在演讲中见到的孩子们,连贺卡、贴纸等礼物都亲自制作、爱孩子爱到骨子里的他来说,读者的诅咒是创作巨大的活力来源。画两页纸有时需要花上一周时间,这就是为什么作家从演讲回来后会立刻坐在书桌前的原因。

在《鬼老师与毛骨悚然的鬼学校》后记中,出现了作家叮嘱阴间使者等着他,因为要画到10卷的内容。即使作家画满了十卷,小读者们的诅咒和催促声也会此起彼伏,阴间使者真的能受得了吗?

南东润作家1982年出生并成长于庆尚南道马山。从小就喜欢漫画,在与朋友自由嬉闹的同时也画了很多画。从祥明大学漫画系毕业以来,他在各种杂志、社报、活动中展示插画和漫画头像,并同时进行了漫画创作,如《驴子的梦》(月刊《人物与思想》,2007~2010)、《88 Plus》(月刊《Campus Plus》,2008~2009)、《南东润的议题与漫画评论》(月刊《人》,2007~2008)、《休息时间》(月刊《Eureka M》,2010)、《儿子与爸爸》(月刊《生活与梦想》,2007~2011)等。

代表作“鬼老师”系列在2011年儿童杂志月刊《狗屎堆乐园》上连载“咚润叔叔的漫画包袱”后,经过全面重写并添加新剧集,于2014年作为首部儿童漫画单行本《鬼老师与真正的孩子们》出版,从而正式与读者见面。看着只要小读者们开心,即使当“咚润叔叔”也毫不在意的他,不禁想起中国文豪鲁迅曾说愿为孩子们做牛的言论,这绝不是夸张。

“鬼老师”系列在首次出版后,2016年被韩国漫画影像振兴院选定为优秀儿童漫画激活支援项目(《鬼老师与烦恼解决》),2018年被选定为优秀多样性漫画制作支援项目(《鬼老师与毛骨悚然的鬼学校》)。2019年,《鬼老师与毛骨悚然的鬼学校》获得了富川漫画大赏儿童漫画奖。最新作品《鬼老师与另一个世界》也于2021年被韩国漫画影像振兴院选定为优秀多样性漫画制作支援项目。除了漫画,他还在2019年出版了绘本《抽屉里的灰尘国家发生了什么》。

作者徐灿辉作为漫画专栏作家,一直在从历史脉络中探索和梳理漫画及其周边文化的流动与连结。从1998年开始运营漫画信息社区“漫画人”,并为韩民族日报、周日新闻、仁川日报、国防日报等多家媒体撰稿。作者宋河源是公共文化开发中心UR Art代表,经营着代办漫画专门书店“HomeTong”。他既是文化策划者也是漫画研究者,担任圣公会大学新闻广播学系兼职教授、衿川文化财团理事等职务。两人希望通过“漫画家的灵魂美食”,透过韩国代表性漫画家喜爱的食物,一同窥探作家的生活与作品世界。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
만화가의 소울푸드
서찬휘 만화칼럼니스트

필자 서찬휘는 만화 칼럼니스트로 만화와 그 주변 문화들의 흐름과 연결고리를 역사적 맥락에서 탐색하고 정리해왔다. 1998년부터 만화 정보 커뮤니티 ‘만화인’을 운영했고 한겨레신문, 일요신문, 인천일보, 국방일보 등 여러 매체에 글을 썼다.

iam@seochanhwe.com
송하원 대안만화 전문서점 홈통 공동대표

필자 송하원은 공공문화개발센터 유알아트 대표로 대안만화 전문서점 ‘홈통’을 운영하고 있다. 문화기획자이자 만화 연구자이며 성공회대학교 신문방송학과 겸임교수, 금천문화재단 이사 등을 맡고 있다. 두 사람은 ‘만화가의 소울푸드’에서 한국 대표 만화가들이 사랑하는 음식을 통해 작가의 삶과 작품세계를 함께 들여다보고자 한다.

solchan1986@gmail.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지