주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

漫画家的灵魂食物
喜欢麻辣的 Kim Fanta 作家的“麻辣烫式漫画”

[비즈한국] 在千禧年前后,有一批作家离开了纸质媒介,转向了“网络(Web)”。他们摆脱了出版和发行的桎梏,在新的媒介上进行了实验性的创作,甚至创造出了“共鸣漫画”、“感性漫画”等前所未有的题材。通过以相对轻松的画风表现的“自设角色(自己的角色)”来描绘日常生活和思绪的作品,赢得了读者的喜爱,并逐渐形成了一种潮流。就像今天的日常类视频博主一样。

就像我的日记只能留在暑假作业里,而《乱中日记》却能流传为作品一样,并非所有的日常生活都能成为作品。只有当意义被赋予,以非日常的特别感呈现出来时,日常生活才能成为吸引读者关注的作品。因此,“日常漫画”并不简单。就像一日三餐做饭,最难的其实就是把简单的饭菜做好。

2006年出道的 Kim Fanta 作家,20年来一直坚持绘制“日常漫画”。在盛夏8月的某个时刻,我在新村的一家麻辣专门店见到了刚出版《一眼看懂的模因成语(Meme成语)》的 Kim Fanta 作家。

20年来坚持绘制日常漫画的作家 Kim Fanta。就像把一日三餐做好最难一样,创作日常漫画也绝非易事。图片=作者提供

在追逐潮流中遇见“我的食物”

如果说毛泽东的星星之火可以燎原,那么麻辣的香辣与酥麻感,则在韩国人的舌尖上点燃了火焰。从新闻报道来看,麻辣在我国似乎是从2019年左右开始流行的。相较于台湾蜂蜜蛋糕、糖葫芦、杜松库(音译)等昙花一现的流行,麻辣的热度却一直居高不下。“与韩国辣味”不同风格的麻辣,在年轻群体中引起了巨大反响,现在看来,它早已超越了新奇小吃的范畴,扎根于我们的日常生活之中。

Kim Fanta 作家也说她是追赶着这股潮流尝试了麻辣。“既然我是做内容的,就不得不对潮流保持敏感。所以糖葫芦火了就得去尝尝。麻辣也是这样,试过之后发现麻辣香锅很合我的胃口。因为它和韩国的辣味不同,感到神奇的同时,现在压力大的时候就会说‘去吃麻辣香锅吧!’。”当她轻描淡写地将自己称为“内容从业者”时,我读出了她希望自己的创作能被视为日常性的职业行为,而不是高高在上、神秘而权威的事物。

麻辣香锅与麻辣烫。Kim Fanta 作家表示,为了了解潮流而品尝的麻辣香锅很合口味,现在经常会去吃。图片=作者提供

如果说麻辣烫是在高汤中加入食材煮出来的汤类料理,那么麻辣香锅就是将食材用麻辣调料和油爆炒出来的炒菜。在一般的麻辣店,顾客将肉类、蔬菜、面食等自己想要的食材放入碗中后,厨房会按照顾客要求的方式进行烹饪。这种多少有些生疏的方式有时也会制造出有趣的插曲。作家说她第一次去的时候,也是因为把喜欢的食材一股脑儿放进碗里,结果做出来的分量多到让她惊慌失措。

从小便潜心研读高羽荣系列丛书、博览中国历史的作家,这次画了讲述中国古事的“模因成语”。在聊到中国历史和文化时,话题自然而然地转到了中国美食上。作家说,她在西安旅行时品尝过的中国式凉面——凉皮,以及类似汉堡的肉夹馍,让她记忆深刻。

为了缓解被辣得发麻的舌头,我们点了碳酸饮料。借着这个机会,我问了她一直很好奇的笔名“Fanta”的由来。正如我所猜测的那样,笔名确实来自汽水品牌芬达(Fanta)。我又问她最喜欢芬达的什么口味,她回答说芬达的根本还是橙子味。

“不过,我的漫画不就像麻辣烫吗?把各种各样的经验放进去烹煮。”图片=Kim Fanta 作家提供

“要是赶上现在,我应该会成为视频博主吧”

作家从高中时代就开始画漫画了。大学时期,她在像“Comic World”这样的活动上发布同人志,被出版界相关人士看中,开始负责插画外包及短篇漫画绘制。2000年代初中期,当时还存在着发行漫画杂志的出版社。

因为难以承受出版漫画那种杀手级的日程安排,大学毕业后她曾担任英语讲师,但即便在那时,她也会抽空在博客上发布漫画。将这些内容结集出版的作品就是《Fanta-stic Cosmetic》。那是线上内容开始大量被集结成册的时期。作家说,如果赶上现在,她应该会成为视频博主。她还补充道,年轻一代沉迷于视频内容,可能不仅仅是出于个人意愿,也存在着特定媒介经验等社会性因素。这种能敏锐应对时代变迁,且不放弃自己喜爱之事的洞察力,确实很有作家的风范。

凝缩日常的 Kim Fanta 式内容

就像在化妆品信息或相关内容并不丰富的时期,作家费尽心思搜集的信息成为了《Fanta-stic Cosmetic》的素材一样,诸如《闲散的 Fanta-stic 欧洲游记》、《已婚女人的诞生》等作品,也都是基于作家的经验和观察结果。因为我吃过苦头才弄明白,所以希望别人不要再走弯路,这种“弘益人间”的心态成为了她创作的动力。这是 Kim Fanta 作家对“学了本事不与人分享”这一社会质疑的回应。

“模因成语”也是如此。作家看到孩子通过 YouTube 学习新造词和缩写,察觉到包括模因在内的现代用语那种压缩式的组合方式与成语非常相似,于是开始为孩子绘制学习漫画。在入选韩国漫画影像振兴院的支援项目后,她获得了创作的自信心与推进力。可以感受到这位既是母亲又是老师的作家的良苦用心。

Kim Fanta 作家的作品基于她本人的经验和观察。因为我吃过苦头才弄明白,所以希望别人不要再走弯路,这种“弘益人间”的心态成为了创作的动力。图片=Kim Fanta 作家提供

Kim Fanta 作家在将自己的日常经验重现为漫画的过程中,必不可少的要素是“酝酿的时间”。例如,《已婚女人的诞生》在现实生活与作品呈现之间就有约2年的时差。这种在经验与表达之间留出成熟时间的创作态度,与接近于现场直播的“日常漫画”的普遍方式有所不同。将热烈的情绪沉淀下来,展现出既舒适又有深度的特质,正是 Kim Fanta 作家的独到之处。

AI时代,希望能画出充满人类经验的麻辣烫式漫画……

在谈到流行话题时,也自然聊到了漫画界目前的热门话题——AI(人工智能)。作家认为,虽然无法拒绝 AI 的浪潮,但正因如此,人类直接经验的重要性将会更加凸显。

“前阵子我和丈夫去爬了雪岳山,起初我因为不想去而抱怨连连。但从山上下来时,我却已经在寻找更好的登山鞋了。因为亲身体验过,才发现那是好事。我把这事告诉策划人,他说这是‘控制狂(Control Freak)’的特征,这类人必须亲身经历才能控制自己的情绪。我觉得这种经验在当今社会是非常必要的。这是一个大家都容易获得间接经验的时代,难道不是通过我亲身经历而领悟到的人文洞察力变得更重要了吗?”

听着作家的话,我心想,即便 AI 能描述出人类的情感,但如果人类从未真正感受过那种情绪,又会怎样呢?虽然并非所有问题的答案都能从经验中获得,但构成“人性”的大部分内容,或许依然源自经验。因此,引发出人文洞察力,是否在未来依然会是人类独有的部分呢?我从这位因为看过漫画而画漫画,因为想分享经验和所得而画漫画的作家身上学到了很多。

虽然无法拒绝 AI 的浪潮,但 Kim Fanta 作家认为,正因如此,人类直接经验的重要性将会更加凸显。图片=作者提供

Kim Fanta 作家透露,接下来的作品是以英语单词为题材的学习漫画。我不禁想起了她曾担任英语讲师的经历,作家自己也笑着说,感觉冥冥之中有一种宇宙的力量在引导她往这个方向走。因为学习中文时曾为难以记忆的汉字感到苦恼,她说她目前也在进行关于汉字偏旁部首等相关题材的创作。真心希望作家希望将自己的经验转化为给孩子和读者带来乐趣与新启发的心愿,能够真正传达到他们心中。

在整理采访时,作家又补充了一句。“不过,我的漫画不就像麻辣烫吗?把各种各样的经验放进去烹煮。”我不由自主地点了点头。这就是 Kim Fanta 作家的漫画,用日常的食材烹调出鲜辣刺激的独特风味。

编者注
Kim Fanta 作家在大学主修英语文学,并担任过英语讲师。得益于经营书店的母亲,她从小就接触过高羽荣全集等,并博览了《灌篮高手》、《龙珠》、《乱马1/2》等当时的巅峰之作。受影响最大的作家是绘制《十八史略》、《高羽荣三国志》等作品的高羽荣,以及《乱马1/2》、《人鱼系列》的高桥留美子。她说那种既不太男性化也不太女性化的感觉与自己很合拍。她说,小时候在少年漫画中遇到的那种“胸怀大志”的豪杰精神一直留在生活中,让她勇于挑战各种事物,不断尝试新的东西。
2006年,因连载包含化妆技巧的漫画而正式出道。此后陆续绘制了《Fanta-stic Cosmetic》(鹤山文化社,2008)、《Fanta-stic Cosmetic For Man》(鹤山文化社,2011)、绘制欧洲旅行经验的《闲散的 Fanta-stic 欧洲游记》(中央Books,2013)、涵盖从结婚到生育、育儿及家庭生活过程的《已婚女人的诞生》(Kakao Webtoon,2014~2026)等作品。最近以Instagram漫画形式连载并出版了成语教育漫画《一眼看懂的模因成语》(2026)。Instagram账号为 @kimfanta,可以在上面看到她的近况、新作品消息及个人创作等。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
서찬휘 만화칼럼니스트

필자 서찬휘는 만화 칼럼니스트로 만화와 그 주변 문화들의 흐름과 연결고리를 역사적 맥락에서 탐색하고 정리해왔다. 1998년부터 만화 정보 커뮤니티 ‘만화인’을 운영했고 한겨레신문, 일요신문, 인천일보, 국방일보 등 여러 매체에 글을 썼다.

iam@seochanhwe.com
송하원 대안만화 전문서점 홈통 공동대표

필자 송하원은 공공문화개발센터 유알아트 대표로 대안만화 전문서점 ‘홈통’을 운영하고 있다. 문화기획자이자 만화 연구자이며 성공회대학교 신문방송학과 겸임교수, 금천문화재단 이사 등을 맡고 있다. 두 사람은 ‘만화가의 소울푸드’에서 한국 대표 만화가들이 사랑하는 음식을 통해 작가의 삶과 작품세계를 함께 들여다보고자 한다.

solchan1986@gmail.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지