주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

危机中的社会住宅
相信首尔市名字入住,结果遭遇“全租诈骗”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 公共机构提供土地、民营企业运营的“社会住宅”项目迎来落地10周年。虽然起初作为解决居住问题的替代方案而推出,但目前却被指出更容易遭遇全租诈骗等损害。社会住宅看似由首尔市、首尔住宅城市公社(SH)、韩国土地住宅公社(LH)等公共机构运营,但实际上是由民营企业受托管理。因此,一旦出现问题,各方往往会互相推卸责任。Biz韩国旨在深入剖析社会住宅10年来的弊端与制度局限,并寻求解决方案。

“30岁出头,我就背上了5000万韩元的债务。”居住在首尔的Kim Ji-hoon(化名)最近正在考虑申请个人重整。因为他在入住首尔市运营的“社会住宅”后,没能收回4970万韩元的保证金。

30多岁的年轻人Kim Ji-hoon入住首尔市某社会住宅(图)后,未能收回全租保证金。摄影=全多贤记者
30多岁的年轻人Kim Ji-hoon入住首尔市某社会住宅(图)后,未能收回全租保证金。摄影=全多贤记者

4年前,Kim先生根本没想到会发生这种情况。“保证金6970万韩元,月租13万韩元”。Kim先生于2020年9月入住该社会住宅。价格比市面便宜,房屋状况也很好。因为是首尔市运营的,所以他完全不担心保证金收不回来。入住公告上也写着该处为“租赁保证金保证保险义务投保对象地”。

Kim先生入住的地方是首尔市运营的“社会住宅”,由社会企业负责建设,首尔住宅城市公社(SH)拥有土地所有权。社会住宅是公共机构与民营企业合作供应低廉租赁住宅的项目。首尔市曾宣传社会住宅是与民营企业合作供应的租赁住宅。住宅城市保证公社(HUG)和SH也会直接招募住户。据悉,Kim先生入住的社会住宅运营方是与首尔市长期合作的知名企业B公司。

Kim先生在这间社会住宅里满意地住了3年。他曾续签过一次租赁合同,并于去年1月向B公司告知了退房意愿。租赁合同于4月结束。然而,问题从这里开始了。在6970万韩元的保证金中,Kim先生只拿回了2000万韩元。虽然联系了B公司,但没能得到合理的解释。

Kim先生表示:“签约当时按照指引打算行使‘全租保证金保险履行请求权’,却发现无法行使。因为与公告内容不同,这栋社会住宅根本没有加入‘租赁保证金保证保险’。”准确地说,他居住的社会住宅属于无法购买租赁保证金保证保险的建筑类型。

Kim先生再次要求B公司返还保证金,并将情况告知了首尔市和SH。B公司向SH提交了保证金返还计划。然而,一年过去了,Kim先生仍未收回剩余的保证金。他曾请求土地所有者SH买下这栋建筑,但SH回应称不可行。首尔市也表示无能为力。最终,Kim先生在房产上登记了租赁权,并向法院申请了强制拍卖。他还向银行申请了对B公司的扣押。但由于B公司已经拖欠了超过2亿韩元的国税和健康保险费,他能否拿回保证金仍是未知数。

2024年10月B公司向SH提交的Kim Ji-hoon保证金返还计划。然而直到现在,B公司仍未返还剩余保证金。图片=Kim Ji-hoon提供
2024年10月B公司向SH提交的Kim Ji-hoon保证金返还计划。然而直到现在,B公司仍未返还剩余保证金。图片=Kim Ji-hoon提供

Kim先生担心的是自己将沦为“信用不良者”。入住时,他通过银行贷款4500万韩元支付了保证金,由于未能从B公司收回保证金,导致他无法偿还贷款。上个月,他已向国土交通部提交了全租诈骗受害申请,但能否被认定为受害者还不得而知。

Kim先生诉苦道:“该做的我都做了,但还是找不到解决办法,真的非常绝望。我在年轻时一直努力积累信用,没想到突然要申请重整,心里非常沉重。”

首尔市也了解Kim先生的情况。但据称目前没有可行的应对措施。首尔市相关人士解释称:“我们正在竭尽全力寻找方案。但是,土地租赁型社会住宅因为土地所有者和建筑所有者不同,很难加入租赁保证金保险。HUG方面也没有准备用于受害恢复的保证保险。住户们要求SH拍下建筑以补偿保证金,但这是不可能的,因为这涉及违反地方公企业法的业务背信。如果被判定为全租诈骗,尚有救济途径,但如果无法证明租赁经营者的故意性,很难被认定为受害者。”

除Kim先生入住的建筑外,B公司在首尔还运营着其他社会住宅,存在出现更多受害者的可能。本应保护弱势群体的社会住宅,反而将住户推向了危机。这也是为何各界呼吁尽快制定对策的原因。

Kim先生敦促制定对策:“前不久,B公司还对其他租客撒谎说从未发生过保证金返还事故。而且直到最近,他们还在招募租客。未来很有可能继续出现受害者。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
위기의 사회주택
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지